Traduction de «aux entreprises parasites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide sociale aux entreprises parasites [ aide aux entreprises parasites ]
corporate welfare

société parasite [ société ultra-subventionnée | entreprise parasite ]
corporate welfare bum

entreprise parasite
corporate welfare bum

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

rayonnement non essentiel par conduction | rayonnement parasite par conduction | rayonnements parasites | rayonnements parasites par conduction
conducted spurious emission

traînée due aux résidus de précipitation [ traînée parasite due aux résidus de précipitation | traînée parasite ]
precipitation drag [ precipitant drag ]

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

services de conseil aux entreprises | service de conseil aux entreprises | services de conseil en gestion | service de conseil en gestion | services-conseils à l'entreprise
business advisory services | business advisory service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission travaillera en partenariat avec les États membres et les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens chez les bactéries, les virus, les champignons et les parasites.
The Commission will work in partnerships with Member States and industry, including small and medium enterprises, to address AMR in bacteria, fungi and parasites.

J’estime que l’on devrait supprimer les programmes de développement économique qui se sont soldés par un échec et mettre fin aux subventions accordées aux entreprises parasites. On devrait plutôt réduire l’impôt des entreprises et laisser cours aux règles du marché, ce qui donnerait assurément de meilleurs résultats que ceux obtenus par les bureaucrates.
I believe we need to replace failed regional economic development programs and corporate welfare with dramatic corporate-tax reductions, because the market can pick winners and losers better than bureaucrats.

Ce budget pourrait être celui grâce auquel on arrêtera de gaspiller l'argent de nos impôts en le consacrant à un registre des armes à feu inutile, aux publicités gouvernementales et à l'aide aux entreprises parasites, et on mettra plutôt en oeuvre des réductions d'impôt pour les familles à faible et moyen revenu qui se traduiraient concrètement par un accroissement de leurs liquidités.
This could be the budget that stops blowing tax dollars on the useless gun registry, government advertising and corporate welfare, and instead implements tax relief for low and middle income Canadian families that they could actually take to the bank.

Adama est une entreprise israélienne principalement présente dans le secteur de la fabrication et de la distribution de produits formulés destinés à la protection des cultures et à la lutte professionnelle contre les parasites.
Adama is an Israeli company primarily active at global level in the manufacturing and distribution of off-patent formulated products for crop protection and professional pest control.

Votre ministre des Finances a dit: « Je ne crois pas à l'aide accordée aux entreprises parasites.et je n'approuve pas l'idée de rescaper des entreprises en faillite.
Here's your Minister of Finance saying “I don't believe in corporate welfare.and I don't believe in shoring up failing businesses.

Une grande entreprise en vue avec laquelle j’ai dîné il y a quelques années décrivait les petites entreprises comme des parasites.
There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders.

1. Les entreprises du secteur alimentaire ne doivent accepter aucun ingrédient ou matière première dont on sait ou dont on a tout lieu de supposer qu'ils sont contaminés par des parasites, des micro-organismes pathogènes ou des substances toxiques, décomposées ou étrangères, de manière telle qu'après le triage et/ou les procédures de préparation ou de transformation hygiéniquement appliquées par les entreprises, ils resteraient impropres à la consommation humaine.
1. No raw materials or ingredients shall be accepted by a food business if they are known to be, or might reasonably be expected to be, contaminated with parasites, pathogenic micro-organisms or toxic, decomposed or foreign substances that, after normal sorting and/or preparatory or processing procedures hygienically applied by food businesses, they would still be unfit for human consumption.

À l'heure de la faillite du chemin de fer britannique et de la banqueroute de l'entreprise Enron, poursuivre dans cette voie ne répond à aucun argument de rationalité mais à une motivation purement idéologique, à savoir la recherche à court terme de profit pour une minorité d'actionnaires et de parasites.
At a time when the British railway network is on the brink of collapse and Enron has gone bankrupt, pursuing this approach does not correspond to a rational argument but rather to purely ideological motives; in other words the quest for short-term profits for a minority of shareholders and parasites.

Ce sera probablement aux entreprises parasites, un autre vieux cheval de bataille des néo-démocrates. Ils n'offrent rien aux industries ou aux banques pour les encourager à progresser et à s'améliorer, seulement le bon vieux socialisme.
There is no real encouragement to industry or to the banks to progress and improve, the old standard socialism.

Si le gouvernement du Canada est si convaincu que ses programmes destinés aux entreprises parasites fonctionnent bien, il devrait dire aux Canadiens quelles étaient les prévisions de remboursement pour les 20 dernières années et les remboursements réels—d'après les renseignements obtenus grâce à l'accès à l'information, nous savons que ce dossier est lamentable. Il faudrait ensuite dire aux Canadiens les remboursements prévus pour les 10, 15 ou 20 prochaines années.
If the Government of Canada is so convinced its corporate welfare programs are working, it should lay out the record for Canadians on what the forecasts were for the last 20 years and what has been repaid—we know the record is abysmal, our access to information shows that—and lay out to Canadians what it believes the repayment obligations will be for the next 10, 15, and 20 years.