Traduction de «aux enchères devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente aux enchères publiques | vente forcée aux enchéres publiques | enchères publiques | enchères forcées | vente aux enchéres | enchères
public auction | compulsive public auction

directeur de maison de ventes aux enchères | directeur de maison de ventes aux enchères/directrice de maison de ventes aux enchères | directrice de maison de ventes aux enchères
auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager

enchères descendantes [ enchères dégressives | enchères à la baisse | enchères décroissantes | vente aux enchères descendantes | vente aux enchères à la baisse ]
descending-bid auction [ descending-price auction | descending auction ]

vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet
online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction

enchères ascendantes [ enchères à la hausse | vente aux enchères ascendantes | vente aux enchères à la hausse ]
ascending-price auction [ ascending-bid auction | ascending auction ]

vente aux enchères anglaise [ enchères anglaises | vente aux enchères à l'anglaise | enchères à l'anglaise ]
English auction

vente aux enchères (1) | mise aux enchères (2) | auctioning (3)
auctioning

enchères | vente aux enchères
auction | auction sale | licitation

clôturer une vente aux enchères
close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction

gérer une société de ventes aux enchères
manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adaptation du volume de quotas à mettre aux enchères devrait être étalée sur une période de douze mois suivant la modification apportée au calendrier d'enchères concerné.
The adjustment of the volume of allowances to be auctioned should be spread over a period of 12 months following the change to the relevant auctioning calendar.

Le recours aux enchères devrait garantir que les aides octroyées sont limitées au minimum nécessaire.
The use of auctions should ensure aid granted is limited to the minimum necessary.

(2 bis) L'adaptation du calendrier des enchères devrait être considérée comme une action à court terme plutôt qu'une mesure structurelle visant à remédier aux déséquilibres du marché relatif au SEQE et ne devrait pas nuire à la stabilité et à la prévisibilité du SEQE.
(2a) Adapting the auction timetable should be considered to be a short-term action, rather than a structural measure intended to address market imbalances of the EU ETS, and should not undermine the stability and predictability of the EU ETS.

Cette réserve devrait à la fois remédier au problème de l'excédent de quotas d'émission qui s'est constitué et améliorer la résilience du système aux chocs importants en adaptant le volume de quotas à mettre aux enchères (voir IP/14/54).
The reserve would both address the surplus of emission allowances that has built up and improve the system's resilience to major shocks by adjusting the supply of allowances to be auctioned (see IP/14/54).

La réserve devrait à la fois remédier au problème des excédents de quotas d'émission qui se sont constitués ces dernières années et améliorer la résilience du système aux chocs importants en adaptant automatiquement le volume de quotas à mettre aux enchères.
The reserve would both address the surplus of emission allowances that has built up in recent years and improve the system's resilience to major shocks by automatically adjusting the supply of allowances to be auctioned.

Le produit de la vente aux enchères des quotas «aviation» ne devrait donc représenter que 6 % du produit global de la vente aux enchères des quotas du SEQE que les États membres ont accepté d'affecter à la lutte contre le changement climatique.
Auction revenues from aviation allowances, therefore are estimated to make up only 6% of overall EU ETS auction revenue that Member States have agreed should be used to tackle climate change.

Une partie des recettes générées par la mise aux enchères devrait être utilisée pour faire face aux problèmes éventuels que rencontrent les régions ultrapériphériques et l'attribution des certificats devrait tenir compte de leur situation particulière.
Part of the revenues generated by auctioning should be used to address any possible problems in the outermost regions and the allocation of certificates should take their special situation into account.

Dès le début de la troisième période d'échanges, en 2013, la mise aux enchères remplacera progressivement l'allocation à titre gratuit et deviendra la principale méthode d'allocation des quotas pour tous les secteurs couverts par le SCEQE, à l'exception de l'aviation En 2013, la moitié au moins du volume total de quotas devrait être mise aux enchères.
From the start of the third trading period in 2013 auctioning will progressively replace free allocation as the main method for allocating allowances to all EU ETS sectors except aviation. In 2013 at least half of the total volume of allowances is expected to be auctioned.

Chacune de ces ventes aux enchères devrait attribuer une fraction prescrite de la capacité de transfert disponible, plus toute capacité restante qui n'a pas été attribuée lors des ventes aux enchères précédentes.
Each of these auctions should allocate a prescribed fraction of the available transfer capacity plus any remaining capacity that was not allocated in previous auctions.