Traduction de «aux enchères après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente aux enchères publiques | vente forcée aux enchéres publiques | enchères publiques | enchères forcées | vente aux enchéres | enchères
public auction | compulsive public auction

directeur de maison de ventes aux enchères | directeur de maison de ventes aux enchères/directrice de maison de ventes aux enchères | directrice de maison de ventes aux enchères
auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager

enchères descendantes [ enchères dégressives | enchères à la baisse | enchères décroissantes | vente aux enchères descendantes | vente aux enchères à la baisse ]
descending-bid auction [ descending-price auction | descending auction ]

vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet
online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction

enchères ascendantes [ enchères à la hausse | vente aux enchères ascendantes | vente aux enchères à la hausse ]
ascending-price auction [ ascending-bid auction | ascending auction ]

vente aux enchères anglaise [ enchères anglaises | vente aux enchères à l'anglaise | enchères à l'anglaise ]
English auction

vente aux enchères (1) | mise aux enchères (2) | auctioning (3)
auctioning

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

enchères | vente aux enchères
auction | auction sale | licitation

gérer une société de ventes aux enchères
manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau des ventes aux enchères mondiales de produits laitiers, après dix chutes de prix successives, les deux dernières ventes ont enregistré des hausses de 14,7 % et de 10,9 %.
At the level of the Global Dairy Trade auctions, following ten successive falls in prices, the last two auction results have seen increases of 14.7 per cent and 10.9 per cent.

(6) À cette fin, la Commission et les États membres devraient, sans retard injustifié après la publication du nombre total de quotas en circulation par la Commission au plus tard le 15 mai d'une année donnée, veiller à ce que les calendriers d'enchères de la plate-forme d'enchères commune et, le cas échéant, des plates-formes d'enchères dérogatoires soient adaptés afin de tenir compte des quotas placés dans la réserve ou à prélever de celle-ci.
(6) To this end, the Commission and the Member States should, without undue delay following the publication of the total number of allowances in circulation by the Commission by 15 May of a given year, ensure that the auction calendars of the common auction platform and, where applicable, of opt-out auction platforms are adjusted to take account of the allowances placed in or to be released from the reserve.

La part des quotas mis aux enchères restera la même après 2020.
The share of allowances to be auctioned will remain the same after 2020.

Lorsque les prix atteints sont élevés, les opérateurs ayant remporté les enchères ne sont pas en mesure d'investir les 27 milliards d'euros que nécessite, d'après une étude de l'UE, la modernisation des réseaux.
High auction prices also means companies cannot afford to invest the €27 billion an EU study concludes is needed for network upgrades.

8. Après avoir clôturé l'enchère électronique, les pouvoirs adjudicateurs attribuent le marché conformément à l'article 37 en fonction des résultats de l'enchère électronique.
8. After closing an electronic auction, contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 37 on the basis of the results of the electronic auction.

8. Après avoir clôturé l'enchère électronique, les entités adjudicatrices attribuent le marché conformément à l'article 56 , en fonction des résultats de l'enchère électronique.
8. When they have closed an electronic auction the contracting entities shall award the contract in accordance with Article 56 on the basis of the results of the electronic auction.

8. Après avoir clôturé l'enchère électronique, les pouvoirs adjudicateurs attribuent le marché conformément à l'article 56 , en fonction des résultats de l'enchère électronique.
8. When they have closed an electronic auction the contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 56 on the basis of the results of the electronic auction.

En outre, la Commission est invitée à établir un rapport sur l'application de la directive dans lequel elle devrait notamment examiner la possibilité d'harmoniser davantage la méthode d'octroi des quotas, y compris la mise aux enchères pour la période après 2012.
Moreover, the Commission is requested to draw up a report on the application of the Directive where it should consider, inter alia, the further harmonisation of the method of allocation, including auctioning for the time after 2012.

Lorsque l'environnement est déréglementé comme c'est le cas en Alberta et, d'après ce qu'on m'a dit, en Ontario également, l'électricité peut être vendue soit par l'intermédiaire du consortium d'électricité, soit directement aux utilisateurs ultimes, soit aux enchères aux prix qui se pratiquent dans le consortium à ce moment-là.
Through a deregulated environment such as we have in Alberta and, I understand, they are doing in Ontario as well, the power can be brokered through the power pool and from the power pool, it is sold directly to end users and/or sold at whatever the bid price is at that particular time on the pool.