Vertaling van "aux employés davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

pour employer un euphémisme [ pour ne pas dire davantage ]
put it mildly

unité de santé des employés [ service de santé des employés | service de soins aux employés | service de santé pour les employés | service sanitaire | service sanitaire aux étudiants | service sanitaire des employés | unité sanitaire ]
employee health service [ employee health | employee health unit | health service | health unit | student health service ]

conseiller du Programme d'aide aux employés [ conseillère du Programme d'aide aux employés ]
Employee Assistance Program Counsellor

employé aux salaires | employé au service de paie
wages clerk

avances permanentes aux employés
permanent advances to employees

rabais aux employés sur titres de transport en commun
employee transit discount

Ordonnance du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels des employés occupant une fonction dirigeante et des spécialistes qui exercent en Suisse une activité temporaire | Ordonnance concernant les expatriés [ Oexpa ]
Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland | Expatriates Ordinance [ ExpatO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'OMI devrait également s'employer davantage à définir l'ambition du secteur du transport maritime en termes de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Further work is also expected within IMO on the definition of shipping's ambition in terms of GHG emissions reductions.

invite les États membres à promouvoir les investissements dans le secteur de la construction et à s'employer davantage à encourager une rénovation de fond en comble du parc immobilier mal isolé de l'Union.
Calls on the Member States to promote investment in the construction sector, including more efforts to incentivise deep renovation of the poorly insulated buildings stock in the EU.

Le Conseil européen a estimé que, à cette fin, il fallait s'employer davantage à renforcer la coopération entre les différentes formations du Conseil en vue d'assurer la cohérence desdites politiques, conformément aux objectifs communs.
The European Council considered that this requires more work to strengthen cooperation between the various Council configurations in order to ensure consistency of those policies in line with the common objectives.

Le Conseil européen a estimé qu'à cette fin il fallait s'employer davantage à renforcer la coopération entre les différentes formations du Conseil en vue d'assurer la cohérence desdites politiques, conformément aux objectifs communs.
The European Council considered that this requires more work to strengthen cooperation between the various Council configurations in order to ensure consistency of those policies in line with the common objectives.

13. demande au Conseil, au SEAE et à la Commission de s'employer davantage à faire participer le Parlement européen et la société civile au moins au processus d'évaluation des orientations de l'Union européenne en ce qui concerne la torture;
13. Calls on the Council, the EEAS and the Commission to take more effective steps to ensure that the European Parliament and civil society are involved, at the very least, in the assessment exercise of the EU Guidelines on torture;

Le comité directeur devra s'employer davantage à ce que les décisions stratégiques tiennent dûment compte de l'expérience des CCI et de la communauté de l'innovation au sens large. Enfin, l'EIT devrait continuer à rendre compte de son action au Conseil et aux États membres.
The Governing Board needs to better ensure that strategic decisions are properly informed by the experiences from the KICs and the wider innovation community. Finally, the EIT should continue to be accountable to the Council and Member States.

Les mesures souples d'aménagement du travail portent essentiellement sur une gestion fondée sur les résultats et des performances axées sur les objectifs, tout en donnant aux employés davantage de liberté quant à l'organisation de leur temps de travail.
The flexible working arrangements focus on results-based management and objective-driven performance, while giving employees more freedom in the organisation of working time.

à s'employer davantage à mieux faire connaître les règles en matière d'aides d'État en diffusant les informations sur les bonnes pratiques et en fournissant des orientations plus concrètes;
to make greater efforts to raise awareness about State aid rules by disseminating information concerning best practices and providing more practical guidance;

Quatrièmement: en général, les gouvernements encouragent des mesures de lutte contre la crise visant pour l'essentiel les secteurs économiques qui sont constitués majoritairement d'hommes (construction, automobile, etc.) alors que les autres secteurs de l'économie employant davantage de femmes sont "ignorés" (commerce de détail, services, etc.).
Fourth issue, in general, governments promote anti-crisis measures targeting primarily economic sectors that are populated, in their majority, by men (construction industry, car plants etc.) while the other sectors of the economy, which employ more women, are “ignored” (retail, services, etc.).