Vertaling van "aux embranchements devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe de desserte d'embranchement | taxe de desserte d'embranchement particulier | taxe d'embranchement | taxe d'embranchement particulier
branch-line service charge

embranché | titulaire d'un embranchement particulier
owner of private siding

embranchement | embranchement d'une route
branch | junction | side road | signing intersection

messager-contrôleur aux embranchements industriels particuliers [ messagère-contrôleuse aux embranchements industriels particuliers ]
siding checker-messenger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un accès non discriminatoire aux embranchements devrait cependant être garanti, quel que soit leur propriétaire, lorsqu'ils sont nécessaires pour avoir accès à des installations de service qui sont essentielles pour la fourniture de services de transport et lorsqu'ils desservent ou peuvent desservir plus d'un client final.
However, non-discriminatory access to branch lines and sidings should be guaranteed, irrespective of their ownership, where they are needed to get access to services facilities which are essential for the provision of transport services and where serving or potentially serving more than one final customer.

Nous estimons que le rapport devrait au contraire dénoncer le démantèlement des services publics et des entreprises publiques dans les pays de l’UE, la fermeture d’embranchements ferroviaires et de gares, les réductions des services et la diminution du nombre de trains, la réduction brutale du nombre de travailleurs dans le secteur ferroviaire et l’augmentation du travail précaire dans ce secteur.
Our view is that the report should, instead, denounce the dismemberment in EU countries of public services and public companies, the closure of branch lines and stations, service reductions and cuts in the number of trains, the brutal reduction in the number of rail workers, and the increase in precarious work in this sector.

Ce ne sont pas tous les producteurs qui auront recours aux embranchements, tout comme ce ne sont pas tous les producteurs qui utilisent les silos-élévateurs, mais on devrait permettre leur coexistence afin que les producteurs puissent créer une concurrence tout en protégeant leurs investissements.
Branch lines are not for every producer, just as terminals are not for every producer, but they should be allowed to co-exist so that producers can create the competition and protect their investments too.