Vertaling van "aux déserts devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

avancée du désert | progression du désert | sahélisation
desert encroachment

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

désert
desert

discipline militaire [ désertion ]
military discipline [ desertion ]

désert [ Sahara | zone désertique ]
desert [ desert area | Sahara ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que d'après le HCNUR, environ 85% des migrants pénétrant dans le désert du Sinaï au cours des derniers mois étaient des ressortissants érythréens fuyant la répression, et que, conformément aux orientations du HCNUR en matière d'éligibilité, ces personnes devraient être considérées comme des réfugiés,
D. whereas according to the UNHCR, about 85% of the migrants entering the Sinai desert in recent months have been Eritrean nationals fleeing a repressive state and, in conformity with the UNHCR’s eligibility guidelines, should be considered as refugees,

Même les amphibiens adaptés aux déserts devraient avoir accès à un environnement humide.
Even desert-adapted amphibians should have access to a humid environment.

Je pense que dans son rapport de mars dernier, le groupe des télécommunications a expliqué que la possibilité de faire des offres et des contre-offres aux mêmes clients est l'essence même de la concurrence et que, de manière générale, les autorités réglementaires ne devraient pas restreindre les campagnes visant à récupérer les clients qui ont déserté la compagnie.
The telecom panel, I think in its March report, talked about how making offers and counter-offers to the same customers is the very essence of competition and, in general, how winback campaigns should not be restricted by the regulator.

Ils devraient également veiller à ne pas parsemer le désert irakien d'uranium appauvri.
They might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium.