Vertaling van "aux décideurs européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux
influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues

conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé
make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare

informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé
inform policy makers on health-related problems | provide information on health-related challenges to policy makers | inform policy maker on health-related challenges | inform policy makers on health-related challenges

décideurs politiques
Policy-makers

décideur | décisionnaire | preneur de décision | responsable
decision-maker | DM [Abbr.]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Cadre juridique du logement en milieu de soutien pour les aînés : options s'offrant aux décideurs canadiens
A legal framework for supportive housing for seniors: options for Canadian policy makers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre programme de conférenciers experts canadiens constitue un lien direct avec le milieu des affaires européen, puisque nous invitons des Canadiens bien en vue à venir présenter aux décideurs européens les avantages du Canada sur le plan économique et commercial.
Our Canadian executive speakers program constitutes a direct link to the European business community as we use willing high-profile Canadians to make the economic and business case to European decision-makers.

L'avis adopté hier par le Comité économique et social européen sera remis aux décideurs européens, à savoir la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne.
The opinion adopted yesterday by the European Economic and Social Committee will now be handed to the EU's decision-makers: the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union.

Les statistiques d’Eurostat sur la société de l’information constituent une base vitale permettant aux décideurs européens d’évaluer les changements structurels vers une économie de la connaissance et contribuent au suivi des progrès vers les objectifs révisés de la stratégie de Lisbonne.
Eurostat’s statistics on the information society constitute a vital basis for European policy makers to assess the structural changes towards a knowledge-based economy and contribute to the monitoring of the progress towards the revised Lisbon Strategy objectives.

La production régulière de statistiques de haute qualité sur les services postaux est essentielle pour les décideurs européens, les régulateurs nationaux et les opérateurs postaux, afin d’accompagner l’évolution vers un marché postal ouvert et au-delà.
Regular production of high-quality statistics on postal services is essential for European policy makers, national regulators and postal operators, to assist the evolution towards an open postal market and beyond.

Cette mesure s'étend à la Semaine européenne de la jeunesse; cette dernière pourrait inclure des manifestations organisées dans les États membres et au niveau européen afin de présenter les travaux des institutions européennes, de promouvoir un dialogue entre décideurs européens et jeunes, et de reconnaître des projets de grande qualité soutenus par le programme dans le domaine de la jeunesse.
This measure covers European Youth Week, which might include events in the Member States and at European level on the work of the European institutions, dialogue between European decision makers and young people, and recognition for the high quality projects promoted by the Programme.

Ces tendances ont des caractéristiques structurelles et cette prise de conscience, partagée par les décideurs européens, implique des réponses adéquates en termes de politiques.
THESE TRENDS HAVE STRUCTURAL FEATURES AND THIS AWARENESS, SHARED AMONG EUROPEAN POLICY MAKERS, DEMANDS ADEQUATE POLICY RESPONSES.

L'initiative de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) doit permettre aux décideurs européens d'acquérir une capacité de surveillance mondiale mais aussi régionale afin d'atteindre plus facilement les objectifs de l'UE dans des domaines politiques très variés.
The Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative is to enable decision-makers in Europe to acquire the capacity for global as well as regional monitoring so as to effectively realise the EU's objectives in a wide variety of policy areas.

Cet échange s'inscrit dans le cadre du «dialogue sur l'Europe », décidé le 14 février dernier par la Commission pour encourager le débat entre décideurs européens et citoyens.
The debate will take place within the framework of the Dialogue on Europe, which the Commission launched on 14 February to encourage discussions between European decision-makers and the general public.

Il ne suffit pas d'évoquer les succès d'hier pour avoir raison du scepticisme et des inquiétudes d'aujourd'hui. Il faut convaincre les Européens de la capacité des concepteurs politiques et décideurs européens d'agir résolument et efficacement. De leur capacité de moderniser l'Europe et de la diriger vers un avenir prometteur.
Today's scepticism and anxiety cannot be overcome by harking back to yesterday's successes: ordinary Europeans have to be convinced that Europe's policymakers and decision-makers are capable of decisive and effective action Tthat they can modernize Europe and steer it towards a bright future.

En présentant l'initiative de la Commission, le Commissaire européen Padraig Flynn, responsable des Affaires sociales et de la Santé, a lancé un vibrant appel aux décideurs européens pour qu'ils se joignent à lui afin de relever le défi d'une authentique réponse européenne en matière de surveillance des maladies transmissibles.
In presenting the Commission's initiative, Pádraig Flynn, Euroepan Commissioner in charge of Social Affairs and Health, launched a spirited appeal to European decision-makers to join him in helping to create an authentic European response regarding communicable disease surveillance.