Traduction de «aux disputes stériles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêt-barrage à poussières inertes | arrêt-barrage à poussières stériles | arrêt-barrage à stériles
stone-dust barrier

bassin de décantation des stériles | lagune pour stériles
lagoon ( for mining waste ) | tailing pond

banc de stériles | bande de stérile | barre
dirt band | dirt parting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons éviter, à l’avenir, les disputes stériles et les conflits institutionnels et, surtout, que nous pourrons travailler efficacement à la protection des droits des citoyens.
Only thus will it be possible to avoid future counterproductive disputes and institutional conflict, and, most importantly, will we be able to act effectively to protect the citizens of the EU.

[.] les Canadiens veulent que les deux principaux niveaux de gouvernement mettent un terme aux disputes stériles et aux discussions futiles qui tiennent trop souvent lieu de débat, et qu’ils cessent de se renvoyer la balle sur la manière de renouveler le système de soins de santé.
(). Canadians want both levels of governments to stop the corrosive and unproductive long-distance hollering and finger-pointing that currently passes for debate on how to renew the health care system.