Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposition anti-abus
Disposition anti-contournement
Dispositions anti-abus
Dispositions nationales anti-cumul

Traduction de «aux dispositions anti-contournement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disposition anti-contournement

anti-circumvention provision






dispositions nationales anti-cumul

national rules against overlapping
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Faute de dispositions sur l’utilisation équitable qui leur permettent de contourner les mesures techniques, il sera plus difficile pour les chercheurs et les journalistes d’avoir accès à des œuvres, de faire des recherches à leur sujet et de les commenter. L’Association canadienne des journaux a recommandé de créer une exception aux dispositions anti-contournement pour le journalisme d’enquête(20). Ces dispositions pourraient contrevenir aux droits en matière d’accès à l’information, car elles rendent illégitime la distribution de logiciels ou de programmes de contournement(21).

The Canadian Newspaper Association has recommended that an exception to the anti-circumvention provisions be created for investigative journalism (20) These provisions may also violate access to information rights, as they render the distribution of circumvention software or programs illegitimate (21)


Accord d'association UE-Géorgie: mécanisme anti-contournement ***I

EU-Georgia Association Agreement: anti-circumvention mechanism ***I


Accord d'association UE-Moldavie: clause de sauvegarde et mécanisme anti-contournement ***I

EU-Moldova Association Agreement: safeguard clause and the anti-circumvention mechanism ***I


Clause de sauvegarde et mécanisme anti-contournement permettant la suspension temporaire des préférences tarifaires prévues dans l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République de Moldavie, d’autre part

Safeguard clause and the anti-circumvention mechanism providing for the temporary suspension of tariff preferences of the Association Agreement between the EU and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. souligne que les régimes nationaux préférentiels et les incohérences entre les différents régimes fiscaux au sein du marché unique créent des possibilités de contournement de l'impôt; note que ces effets indésirables sont encore amplifiés par l'interaction avec de nombreuses conventions fiscales bilatérales entre États membres et pays tiers, et par l'insuffisance des dispositions anti-abus qu'elles contiennent;

13. Stresses that national preferential regimes and mismatches between the different tax systems within the single market create opportunities for tax avoidance; notes that these undesirable effects are further aggravated by the interaction with a great number of bilateral tax treaties between Member States and third countries, and insufficient anti-abuse provisions therein;


Même s'il existe des différences entre les dispositions anti-contournement du projet de loi C-11 et celles de l'American Digital Millennium Copyright Act, ces approches se ressemblent, car elles ne rattachent pas le contournement des mesures techniques de protection à un acte de contrefaçon, ce qui fait que le projet de loi C-11, dans sa forme actuelle, pourrait empêcher le contournement des mesures techniques de protection même si ces mesures s'appliquent à du matériel du domaine public ou même si la raison d'être du contournement est légitime, y compris l'exercice des droits qui sont prévus ailleurs dans le projet de loi C-11.

While there are differences between the anti-circumvention provisions in Bill C-11 and the anti-circumvention provisions in the American Digital Millennium Copyright Act, these approaches are similar for failing to link liability for circumventing technological protection measures with an act of copyright infringement, so Bill C-11, as it's currently proposed, could prohibit the circumvention of technological protection measures even if those measures are applied to materials in the public domain or even if the purpose of the circumvention is a lawful purpose, including the exercise of rights that are provided elsewhere in Bill C-11.


Le plan d'action a également annoncé un réexamen des dispositions anti-abus figurant dans les directives sur la fiscalité des entreprises, y compris la directive 2011/96/UE, en vue de mettre en œuvre les principes qui sous-tendent la recommandation de la Commission du 6 décembre 2012 sur la planification fiscale agressive.

The Action Plan also announced a review of anti-abuse provisions in the corporate tax directives, including Directive 2011/96/EU, with a view to implement the principles underlying the Commission Recommendation of 6 December 2012 on aggressive tax-planning.


Le député pourrait-il nous parler de l'exportation des grumes dans le contexte de l'accord, particulièrement compte tenu de la disposition anti-contournement qui pourrait permettre aux États-Unis d'affirmer que nous devons maintenant exporter nos grumes aux États-Unis pour que le bois de la Colombie-Britannique alimente les scieries des États de Washington et de l'Oregon?

Could the member comment on raw log exports in the context of this deal, particularly the anti-circumvention clause that might allow the Americans to say that we now need to export raw logs to the U.S., raw logs in British Columbia that are feeding U.S. sawmills in Washington state and Oregon state?


Par exemple, aux États-Unis, le Copyright Office révise tous les trois ans les exceptions éventuelles aux dispositions anti-contournement de la Digital Millennium Copyright Act, qui ont une large portée (17 U.S.C., al. 1201a)(1)).

For example, in the United States, every three years the Copyright Office reviews possible exceptions to the anti-circumvention provisions of the Digital Millennium Copyright Act, which are quite broad (17 U.S.C., s. 1201(a)(1)).


Par exemple, aux États-Unis, le Copyright Office révise tous les trois ans les exceptions éventuelles aux dispositions anti-contournement de la Digital Millennium Copyright Act, qui ont une large portée (17 U.S.C., al. 1201a)(1)).

For example, in the United States, every three years the Copyright Office reviews possible exceptions to the anti-circumvention provisions of the Digital Millennium Copyright Act, which are quite broad (17 U.S.C., s. 1201(a)(1)).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux dispositions anti-contournement ->

Date index: 2022-07-26
w