Traduction de «aux différents pays seront mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire de l'Organisation des Nations Unies sur l'expérience de différents pays en matière d'application des règles internationales relatives aux droits de l'homme
United Nations Seminar on the Experience of Different Countries in the Implementation of International Standards on Human Rights

Séminaire international spécial afin de discuter des expériences de différents pays dans la mise en œuvre des normes internationales relatives aux droits de l'homme
Special International Seminar to Discuss the Experiences of Different Countries in the Implementation of International Standards on Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un maximum de 15 votants, choisis par tirage au sort dans différents pays, seront invités à assister à la cérémonie de remise des prix: ils pourront tous se faire accompagner d'un ami et leurs billets d'avion ainsi que leurs frais d'hôtel leur seront offerts.
Up to 15 voters, chosen at random from different countries, will be invited to the award ceremony: each will be able to bring a friend and the prize includes their flight and hotel costs.

Et si on peut avoir accès à ces curriculum vitae, savoir qui est qualifié et qui ne l'est pas, et peut-être ainsi exercer un peu de pression sur le gouvernement lorsqu'il fait des nominations discutables, les gens de notre pays seront mieux servis.
And if we can have a chance to look at those resumés, determine those backgrounds and maybe put a little heat on the government in terms of some of the questionable appointments, the people of this country will be better served.

La compétition à l’échelon national débute maintenant et, en mai, les gagnants des différents pays seront sélectionnés pour concourir à l’échelle internationale.
The national level competition starts now, and in May the country winners will be selected to compete at international level.

Certains problèmes internes aux différents pays seront mieux résolus à l’intérieur de l’Union européenne.
Some of their internal problems could be solved better inside, rather than outside, the European Union.

De la sorte, au moment de l’élargissement, les pays seront mieux armés pour une intégration rapide.
Thus, the moment of enlargement will find the countries in a position that would allow them a rapid integration.

La culture européenne et sa diversité, ainsi que la coopération entre les citoyens et les organisations de différents pays, seront encouragées.
European culture and its diversity will be fostered, and cooperation between citizens and organisations of various countries will be encouraged.

Nos agences installées dans les différents pays seront invitées à préparer la transition vers les centres nationaux Europass.
Our agencies in the various countries will be required to prepare for the transition to national EUROPASS centres.

La participation de ces acteurs clés est essentielle pour garantir que les besoins spécifiques aux différents pays seront satisfaits et pour enrichir les activités actuelles en matière d'information.
The involvement of these key stakeholders is essential to ensure that country-specific needs are met and to feed into existing information activities.

Des orateurs provenant de différents pays seront présents.
Speakers from many countries will be attending that seminar.

Parallèlement, les accords en cours de négociation avec différents pays seront menés à conclusion (i) Principales initiatives et propositions législatives nouvelles - Quatrième programme-cadre de RDT - Elargissement: modification des montants relatifs au quatrième programme-cadre de RDT 1994-1998. - Programme-cadre Euratom - Elargissement: modification des montants relatifs au programme-cadre pour les activités de recherche et d'enseignement dans le domaine nucléaire (1994-1998).
At the same time, the negotiations in progress with various countries will be completed (i) Main new initiatives and legislative proposals - Fourth RTD framework programme - Enlargement: adaptation of the amounts for the fourth RTD framework programme 1994-98. - Euratom framework programme - Enlargement: adaptation of the amounts for the framework programme of nuclear research and training activities (1994-98).