Traduction de «aux céréales graines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

céréale [ grain céréalier | grain ]
cereal grain

céréales | grain
cereal | corn | grain

bostriche des grains | capucin des grains | petit perceur des céréales | ver des grains
australian wheat weevil | lesser grain borer

marché aux grains | marché céréalier | marché des céréales
corn market | grain market

bourse aux grains | bourse des céréales
corn exchange | grain exchange

producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]
cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

capacité volumétrique en céréales | volume grain | capacité grain | volume grains | volume pour grains
grain capacity

cellule à grain [ cellule à grains | cellule à céréales | compartiment à grains | carré à grains ]
grain storage bin [ grain bin ]

céréales à petits grains | petites céréales | céréales à paille
small grains | small grain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Céréales, graines, légumes et fruits || 94 || 0 || 0 || EN 1786
Cereals, seed, vegetables and fruit || 94 || 0 || 0 || EN 1786

Céréales, graines, légumes et fruits || 2 || 0 || 0 || EN 13751
Cereals, seed, vegetables and fruit || 2 || 0 || 0 || EN 13751

Céréales, graines, légumes et fruits || 1 || 0 || 0 || EN 1788
Cereals, seed, vegetables and fruit || 1 || 0 || 0 || EN 1788

La présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les grains de céréales est, dans une certaine mesure, liée à la présence de sclérotes d'ergot sur les grains de céréales.
The presence of ergot alkaloids in cereal grains is to a certain extent related to the presence of ergot sclerotia in cereal grains.

1209 99 99 | GRAINES, FRUITS ET SPORES À ENSEMENCER (À L’EXCLUSION DES LÉGUMES À COSSE, DU MAÏS DOUX, CAFÉ, THÉ, MATÉ, DES ÉPICES, CÉRÉALES, GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX, BETTERAVES, PLANTES FOURRAGÈRES, GRAINES DE LÉGUMES, GRAINES FORESTIÈRES) |
1209 99 99 | SEEDS, FRUIT AND SPORES, FOR SOWING (EXCLUDING LEGUMINOUS VEGETABLES AND SWEETCORN, COFFEE, TEA, MATE AND SPICES, CEREALS, OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS, BEETS, FORAGE PLANTS, VEGETABLE SEEDS, FOREST TREE SEEDS |

Dispositions particulières pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les produits dérivés de graines oléagineuses et les céréales
Specific provisions for groundnuts (peanuts), other oilseeds, derived products thereof and cereals

En l’absence d’une indication claire précisant qu’ils ne sont pas destinés à la consommation humaine, toutes les arachides, toutes les graines oléagineuses et tous les produits dérivés de graines oléagineuses ainsi que toutes les céréales mis sur le marché satisfont aux dispositions sur les teneurs maximales visées aux points 2.1.5 et 2.1.11 de l’annexe.
In the absence of a clear indication that their intended use is not for human consumption, the maximum levels laid down in points 2.1.5 and 2.1.11 of the Annex shall apply to all groundnuts (peanuts), other oilseeds and derived products thereof and cereals placed on the market.

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included

les grains des céréales qui ont été débarrassés de leur péricarpe ou les grains de céréales à bractées (voir notes explicatives à la position 10.03 grains) ayant été débarrassés des bractées qui adhérent fortement au péricarpe - par exemple pour l'orge vêtue - ou qui enferment les grains si étroitement que les bractées ne peuvent être séparées par battage ou autrement comme pour l'avoine.
are cereal grains with the pericarp removed or bracted cereal grains (see explanatory notes to tariff heading No 10.03 : grains) with the bracts removed with cling to the pericarp (as for example with bearded barley) or which enclose the grains so firmly that the bracts cannot be detached by threshing etc (as with oats).