Traduction de «aux consultations prébudgétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

consultation prébudgétaire [ consultation pré-budgétaire ]
pre-budget consultation [ pre-budgetary consultation ]

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
business consultant | business process consultant

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, Que, relativement aux consultations prébudgétaires, se tienne une semaine d’audiences avec les organismes nationaux, du 8 au 12 juin 1998 et qu’il soit demandé à la greffière d’inviter les témoins précédents, qui sont intéressés à participer au processus de consultations prébudgétaires de cette année, d’envoyer des mémoires aussitôt que possible.
It was agreed, That, in relation to the Committee’s Pre-Budget Consultations, an initial week of hearings with national organizations be held from June 8 to 12, 1998, and that the Clerk be instructed to invite previous witnesses who are interested in participating in this year’s Pre-budget Consultation process to send briefs as soon as possible.

J'estime qu'il est important de montrer aux membres du comité, qui consacrent énormément de temps aux consultations prébudgétaires qu'il y a un lien entre le rapport sur les consultations prébudgétaires, le budget en février ou en mars et les projets de loi d'exécution du budget.
I think it is important to show members of this committee, who spend an awful lot of time in pre-budget hearings, that there is a thread between the pre-budget report, the budget in February or March, and the budget implementation bills.

Ces consultations venaient s'ajouter aux consultations prébudgétaires effectuées par la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, la ministre d'État aux Aînés et moi en préparation du budget.
This was in addition to the prebudget consultations conducted by the Minister of Human Resources and Skills Development, the Minister of State for Seniors and myself in the lead up to the budget.

Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Comité permanent des finances soit autorisé à voyager à travers le Canada du 4 octobre au 10 novembre 1998, relativement aux consultations prébudgétaires ainsi qu'aux consultations sur les recommandations du rapport du groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, et que le personnel nécéssaire accompagne le Comité.
By unanimous consent, it was ordered, That the Standing Committee on Finance be allowed to travel across Canada from October 4 to November 10, 1998, in relation to its pre-Budget consultations and its consultations on the recommendations of the Task Force Report on the future of the Canadian financial services sector, and that the necessary staff do accompany the Committee.

Le mardi 17 janvier, à Essex, en Ontario, dans la salle du conseil de comté, je tiendrai, à 19 heures, une deuxième réunion de consultation prébudgétaire pour que mes électeurs aient une autre occasion de participer aux consultations prébudgétaires et d'exprimer leurs réactions face au rapport du Comité des finances.
I will be holding a second prebudget consultation meeting on Tuesday, January 17 in Essex, Ontario at 7 p.m. in the county council chambers to allow my constituents another opportunity to participate in the prebudget consultations and to respond to the finance committee's report.