K. compte tenu qu'une analyse des conditions sociales nécessite une contextualisation des conséquences sociales de l'organisation économique existante, avec une référence aux tendances à l'appauvrissement et à l'exclusion de vastes régions, à la dégradation des conditions d'emploi, à l'exclusion sociale de groupes de populations pour qui la participation sociale se résume à un avenir d'emploi précaire, de chômage, des difficultés d'accès aux systèmes de santé, à un logement digne, à la justice, aux loisirs, à la culture, aux droits humains et sociaux qui ne leur sont pas garantis,
K. whereas the analysis of social conditions calls for the contextualisation of the social consequences of the existing economic organisation, with regard to widespread and increasing poverty and exclusion, worsening conditions of work, and the social rejection of population groups whose participation in society is reduced to a future made up of insecure jobs, unemployment and difficult access to health care, decent housing, the legal system, or leisure activities and culture, to name some of the examples of failure to ensure their human and social rights,
