Vertaling van "aux circonscriptions conservatrices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur de la sélection conservatrice | responsable de la sélection conservatrice
maintainer

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

maintenance des variétés | sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety | variety maintenance

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

Sous-comité des questions relatives au personnel des députés et à ses allocations, aux bureaux de circonscription et aux pensions, traitements et allocations des députés
Sub-committee on Matters relating to Member's Staff, Staff Allowances, Constituency Allowances Member's Pensions, Salaries and Allowances

découpage électoral [ circonscription électorale ]
division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

Registre des bulletins de vote spéciaux émis aux électeurs votant dans leur circonscription
Record of Special Ballots Issued to Electors Voting in Their Electoral District

plan d'appels aux circonscriptions avoisinantes
nearby calling plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suppose que si nous examinions toutes leurs circonscriptions, en plus des circonscriptions conservatrices dont j'ai parlé, nous constaterions la mise en oeuvre de programmes d'infrastructure auxquels tous les intéressés, y compris les provinces, ont participé pour offrir des systèmes de transport de grande qualité aux habitants.
If we looked in every one of their ridings in addition to the Conservative ridings that I referred to, I suspect we would find infrastructure programs where the entire community including the provinces were all involved in delivering high quality transportation systems to the people.

Nous enfilons nos patins et, dans les circonscriptions conservatrices, nous venons en aide aux organismes de bienfaisance locaux.
We lace them up, and in Conservative ridings we are getting it done for local charities.

Voilà pourquoi, d'après moi, une proportion légèrement plus grande de fonds a été attribuée aux localités rurales de l'Ontario, et le fait qu'elles soient situées dans des circonscriptions conservatrices est une coïncidence .
I think that's why you see it's a little more distributed towards rural Ontario and by coincidence, that happens to be where Conservatives represent the ridings.

Cet homme a révélé un énorme scandale, à savoir le versement de milliards de dollards appartenant aux contribuables dans des circonscriptions conservatrices à des fins politiques et l'utilisation de cet argent pour servir exclusivement les intérêts du premier ministre et des membres de son Cabinet.
Gordon Landon blew the whistle on a scandal of epic proportions, billions of taxpayer dollars being dumped in Conservative ridings for political purposes, billions of taxpayer dollars being manipulated to serve only the interest of the Prime Minister and his cabinet colleagues.

Paradoxalement, le premier ministre a décidé de ne pas écouter une personne indépendante et digne de foi et de se fier aux conseils du vice-président de l'association de circonscription conservatrice de Durham.
Ironically, the Prime Minister decided to overrule an independent and credible commissioner by relying on the advice of the Durham Conservative Riding Association's vice-president.

Je le sens d'une manière particulièrement vive car jeudi soir, ma fille de 27 ans, Caroline a été sélectionnée candidate conservatrice pour la circonscription de Southampton Itchen au Royaume-Uni.
I feel this especially keenly as only on Tuesday evening of this week my 27-year-old daughter, Caroline, was selected as the prospective Conservative candidate for the Southampton Itchen constituency in the United Kingdom.