Traduction de «aux cinq axes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser cinq axes
five axes laser

modèle géométrique cinq axes
five axis geometric model

profileuse à deux portiques à cinq axes
five-axis twin-gantry profiler

motelle à cinq barbillons | mustelle à cinq barbillons
five-bearded rockling | stet

astrild à cinq couleurs | astrild australien | astrild de Sydney | diamant à cinq couleurs
red-browed finch

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.

instructions axées sur l'auto-exposition aux situations redoutées [ instructions sur l'auto-exposition | instructions sur l'auto-exposition aux situations redoutées | instructions axées sur l'auto-exposition ]
self-exposure instructions

axé sur les compétences | lié aux compétences
competency-referenced

axe d'approche finale aux instruments
final instrument approach course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le DOCUP objectif 2 comporte cinq axes, auxquels s'ajoute une assistance technique. Les cinq axes prioritaires proposés sont les suivants : axe 1 : diversification de la base économique; axe 2 : inscription dans la société de la connaissance; axe 3 : renforcer l'employabilité et les savoir-faire; axe 4 : consolidation de la fonction internationale; axe 5 : promotion d'un développement urbain durable.
The Objective 2 SPD has five priorities plus technical assistance which are: 1: Diversification of the economic base, 2: Access to the knowledge society, 3: Improving employability and know-how, 4: Consolidation of its international role, and 5: Promotion of sustainable urban development.

Les sept DOCUP s'articulent autour de cinq axes prioritaires d'intervention, ainsi que d'un sixième axe pour l'assistance technique :
The seven SPDs cover five priorities for assistance, plus technical assistance:

- (RO) Les États membres et la Commission doivent activer la mise en œuvre des projets prioritaires dans le domaine des transports trans-européens sur les axes 7, 18, 22 et 21 ainsi que leur intégration progressive au projet TRACECA et aux cinq axes définis dans la communication de la Commission 32/2007 portant sur l'extension des voies de transport transeuropéen vers les pays voisins.
– (RO) The Member States and the Commission should step up the implementation of priority projects in the field of trans-European transport on axes 7, 18, 22 and 21 and their progressive integration within TRACECA and with the 5 axes defined in Commission Communication 32/2007 on extending the main trans-European transport routes to neighbouring countries.

Trois des cinq axes fondamentaux concernent plus précisément la Méditerranée [a) autoroute de la mer Méditerranée, b) axe du sud-est reliant l’UE avec les Balkans - la Turquie - le Moyen-Orient - l’Égypte et la mer Rouge et c) axe du sud-ouest reliant l’UE avec les pays du Maghreb et l’Égypte].
In particular, three of the five basic axes concern the Mediterranean [(a) motorways of the seas in the Mediterranean region, (b) south-eastern axis EU-Balkans-Turkey-Middle East-Egypt, Red Sea and (c) south-western axis, EU-Maghreb countries-Egypt].

Elles ont été identifiées dans la communication de la Commission sur l’extension des grands axes transeuropéens de transport aux pays voisins comme l’un des cinq axes transnationaux apportant la plus forte contribution à la promotion des échanges, du commerce et du trafic internationaux et qui devraient permettre de renforcer la coopération et l’intégration régionales à plus long terme.
They have been identified in the Commission’s communication on the extension of the major trans-European transport axes to the neighbouring countries as one of the five transnational axes that contribute most to promoting international exchanges, trade and traffic and that should make it possible to strengthen regional cooperation and integration in the longer term.

Trois des cinq axes fondamentaux concernent plus précisément la Méditerranée [a) autoroute de la mer Méditerranée, b) axe du sud-est reliant l'UE avec les Balkans – la Turquie – le Moyen-Orient – l'Égypte et la mer Rouge et c) axe du sud-ouest reliant l'UE avec les pays du Maghreb et l'Égypte].
In particular, three of the five basic axes concern the Mediterranean [(a) motorways of the seas in the Mediterranean region, (b) south-eastern axis EU-Balkans-Turkey-Middle East-Egypt, Red Sea and (c) south-western axis, EU-Maghreb countries-Egypt].

Dans le développement des nanotechnologies, cinq axes dynamiques ont été recensés: la recherche et le développement, les infrastructures, l’éducation et la formation, l’innovation, et la dimension sociale.
Five dynamics are identified in the context of nanotechnology: research and development, infrastructure, education and training, innovation and the societal dimension.

Le programme relatif à l'égalité des sexes pour les cinq prochaines années que la Commission a soumis s'articule autour de cinq axes, dont l'un a trait à la violence et aux droits de l'homme. Nous attendons, dans ce domaine, la coopération des gouvernements, des autorités locales et des organisations non gouvernementales, de manière à ce que, au cours des cinq prochaines années, il y ait des programmes dans tous les États membres.
The programme presented by the Commission on the question of gender equality for the next five years contains five priorities, one of which concerns violence and human rights and we expect to work with governments, local authorities and non-governmental organisations here in order to put programmes in place in all the Member States over the next five years.

Les sept PO s'articulent autour de cinq axes prioritaires d'intervention, ainsi que d'un sixième axe pour les actions d'assistance technique : amélioration de la compétitivité et l'emploi et développement du tissu productif ; environnement, milieu naturel et ressources hydriques ; Société de la connaissance (innovation, RD, société de l'information) ; développement des réseaux de communication et énergie ; développement local et urbain ; assistance technique.
The seven OPs comprise five priorities for assistance, plus a sixth priority for technical assistance measures: improving competitiveness and employment and developing the productive fabric; the environment, countryside and water resources; the knowledge society (innovation, RD, information society); development of communications and energy networks; local and urban development and technical assistance.

Le programme fixe cinq axes prioritaires qui reflètent les objectifs du plan d'action national pour l'emploi de 1999 :
The programme sets out five priorities, which reflect the objectives of the country's 1999 National Action Plan for Employment: