Traduction de «aux cd vierges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CD vierge | CD-R vierge | disque compact vierge
blank CD | blank CD-R | blank compact disk | blank compact disc

huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]
pure virgin olive oil | virgin olive oil

huile d'olive vierge courante | huile d'olive vierge semi-fine
ordinary virgin olive oil | semi-fine virgin olive oil | virgin olive oil ordinary

lierre japonais | vigne-vierge de Veitch | vigne-vierge du Japon
Boston ivy

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]
magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]

Îles Vierges américaines
US Virgin Islands [ Virgin Islands of the United States ]

L'application de l'impôt fédéral aux matériaux vierges et recyclés : document de travail pour consultation
Federal Income Tax Treatment of Virgin and Recycled Materials: A Discussion Paper for Consultation

Auxiliaire de clinique dentaire [ Aux CD | R722 ]
Dental Clinic Assistant [ DENT CL A | R722 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque fois que les consommateurs achètent une cassette ou un CD vierge, ils donnent 29 ¢ à une société de gestion collective, qui le redistribue aux artistes selon une méthode assez complexe mais juste.
Every time consumers buy a blank cassette or CD, they pay 29¢ to a collective society that redistributes the money to artists according to a complex but fair formula.

C'est applicable aux cassettes à quatre pistes et aux CD vierges, et maintenant, on demande de moderniser la loi et de l'appliquer aux lecteurs MP3 de genre iPod.
It applies to four-track cassettes and blank CDs, and now we are asking that the law be updated to include MP3 players such as iPods.

Comment le gouvernement peut-il justifier l'octroi aux artistes d'une compensation pour les copies effectuées sur des CD vierges sans l'accorder également pour les copies effectuées sur les lecteurs MP3?
How can the government justify granting compensation to artists for copies made on blank CDs but not for copies made on MP3 players?

Cette diminution peut s'expliquer par plusieurs facteurs: d'une part en raison des possibilités de téléchargement par Internet, d'autre part grâce à l'action douanière dans la lutte contre le trafic de CD vierges.
This fall can be put down to the scope for downloading off the internet, but also to customs action against the traffic in blank CDs.

Au lieu de cela, nous imposons sur les bandes et les CD vierges un petit droit qui retourne aux créateurs.
Instead, we have a very small charge on blank tapes and CDs which makes its way back to the creator.

- bandes, cassettes audio et vidéo, disquettes et CD-ROM vierges pour magnétophones à bandes ou à cassettes, magnétoscopes et ordinateurs personnels,
- unrecorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,