Vertaling van "aux bonnes pratiques seront donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire d'experts sur les procédures de recours ouvertes aux victimes d'actes de racismes, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance qui y est associée et sur les bonnes pratiques nationales dans ce domaine
Expert Seminar on Remedies Available to the Victims of Acts of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and on Good National Practices in this Field

Lignes directrices relatives aux bonnes pratiques cliniques pour l'essai des produits pharmaceutiques
Guidelines for good clinical practice for trials on pharmaceutical products

Inspection BPF [ Inspection relative aux bonnes pratiques de fabrication. ]
GMP inspection [ Good Manufacturing Practices Inspection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment le recensement et l'échange de bonnes pratiques seront-ils garantis?
How will the identification and exchange of best practices be ensured?

Formations spécialisées et échange de bonnes pratiques seront soutenus pour renforcer les connaissances et les compétences des services de police du voisinage oriental en matière de gestion policière et de lutte contre la criminalité transfrontière.
Specialised training and exchange of best practice will be supported to increase knowledge and skills of Eastern neighbours' police in police management and fight against cross-border crime.

Plus la police et les autorités judiciaires des différents pays sont efficaces, plus les échanges d’informations et le partage des bonnes pratiques seront fructueux pour tous et plus nous bénéficierons tous de cette entraide judiciaire.
The more effective the police and the judicial authorities of individual countries, the more exchange of information and the adoption of best practices will bear fruit for everyone, and the more we will all benefit from mutual legal aid.

Les bonnes pratiques sont donc très importantes.
Good practice is therefore very important.

Les exportations de la technologie et des bonnes pratiques seront vitales pour réduire les émissions de CO2 et la consommation énergétique dans le monde tout en stimulant notre compétitivité et notre économie.
Exports of technology and best practices will be both crucial towards curbing CO2 emission and reducing energy intensity globally while boosting our competitiveness and economy.

Le nouveau règlement sur les concentrations, les orientations horizontales et le code de bonnes pratiques seront publiés dans les jours qui viennent sur le site de la concurrence de la Commission à l'adresse suivante:
The new Merger Regulation, the Horizontal Guidelines and the Best Practices will be published in the coming days on the Commission's Competition website

Ces paiements seront donc, en toute logique, liés au respect des obligations qui incombent d'une manière générale aux entreprises, aux bonnes pratiques agricoles, aux mécanismes de modulation et à la discipline budgétaire.
These payments are also, consequently, dependent on compliance with the general cross-compliance requirements, the use of sound agricultural techniques and modulation and budgetary discipline.

Dans un second temps, des groupements transnationaux seront constitués afin de favoriser les transferts d'exemples de bonnes pratiques entre les différentes régions.
The second phase will see the creation of transnational groupings with a view to encouraging the transfer of examples of good practice between the various regions.

des preuves économiques fiables mais imparfaites qui ne seraient pas strictement conforme aux exigences énoncées dans les bonnes pratiques ne seront pas écartées, si l'alternative est de s'appuyer sur d'autres preuves économiques qui ne sont pas soumises à des normes similaires,
sound but imperfect economic evidence that does not strictly meet the standard set out in the Best Practices will not be discarded, if the alternative is to rely on other economic evidence that is not subject to similar standards,