Vertaling van "aux autoroutes grecques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
digital superhighway | information highway | information superhighway | IS [Abbr.] | I-Way [Abbr.]

autoroute ferroviaire | autoroute roulante | chaussée roulante | ferroutage | route roulante
piggyback combined transport | piggyback transport | rail transport of road trailers | rolling road

échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute
motorway intersection | motorway junction

voie réservée aux autobus sur autoroute [ voie réservée sur autoroute ]
freeway bus lane [ freeway lane ]

renvoyer aux Calendes grecques.
forestall forever a bill

aux calendes grecques
ad Kalendas Graecas [ ad Calendas Graecas | at the Greek Kalends ]

autoroute
motorway

autoroute de l'information [ inforoute ]
information highway [ information superhighway ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PP7 (autoroutes grecques: Pathe et Via Egnatia): les travaux sur les deux axes composant le projet ont bien progressé: en 2001, 66 km de la Via Egnatia et 34 km de l'autoroute PATHE ont été construits.
PP 7 (Greek motorways: Pathe and Via Egnatia): works on the two axes composing the project progressed well: 66 km of Via Egnatia and 34 km of PATHE were completed in 2001.

En ce qui concerne les projets prioritaires mis en exergue par le Conseil européen d'Essen (décembre 1994), le Fonds de cohésion a mis particulièrement l'accent sur la mise en oeuvre des ceux qui sont entièrement ou partiellement situés sur le territoire des États membres bénéficiaires du Fonds : TGV Sud ; autoroutes grecques (Pathe et Via Egnatia) ; liaison multimodale Portugal - Espagne ; liaison ferroviaire Cork - Dublin - Belfast ; liaison routière Irlande-UK-Benelux.
Concerning the high priority projects endorsed by the Essen European Council (December 1994), the Cohesion Fund has given particular emphasis to the implementation of the high priority projects that lie wholly or partly within the territories of the Cohesion Member States: high speed train South; the Greek motorways (Pathe and Via Egnatia); the Portugal/Spain multimodal link; Cork-Dublin-Belfast rail link; and the Ireland-UK-Benelux road link.

Les nouveaux prêts approuvés en 2000 étaient notamment destinés aux tronçons du PBKAL situés en Belgique et aux Pays-Bas, au TGV-Est en France et aux autoroutes grecques (route périphérique de l'Attique (E.S.S.I.), tronçon central de la Via Egnatia, périphérique est de Thessalonique, PATHE (Katérini).
Examples of loans approved in 2000 are the PBKAL sections in Belgium and the Netherlands, the TGV Est in France and the Greek motorways (Peripheral Road of Attica (E.S.S.I), Egnatia Central, Thessaloniki East Orbital, PATHE (Katerini)).

Le financement des autoroutes grecques par la BEI représente la première action concrète prise par une institution financière pour étayer la reprise des travaux dans le bâtiment qui, vu leur incidence majeure sur l'emploi et la croissance du PIB, jouent un rôle tout particulier dans la revitalisation de l’économie grecque.
The EIB support of the Greek motorways is the first tangible step by a financial institution towards financing the resumption of construction works which, considering their strong impact on employment and GDP growth, play a special role in revitalising the Greek economy.

L’autoroute traversera quatre régions grecques: Épire, Grèce-Occidentale, Grèce-Centrale et Attique.
The motorway will pass through four Greek regions: Ipiros, Dytiki Ellada, Sterea Ellada and Attiki.

Les autoroutes sont considérées comme des «projets prioritaires» en terme d'investissement par la Commission européenne et les autorités grecques: ces projets sont un facteur clé pour la création d'emplois et le développement du pays et de ses régions.
The motorways have been identified as "priority projects" investments by the European Commission and the Greek authorities: key to creating jobs and to the development of the country and its regions.

Les contrats ont été signés, au nom de la BEI, par Mihai Tanasescu, le vice-président responsable des opérations en Grèce, et par le ministre grec des finances Yiannis Stournaras, pour ce qui concerne les autoroutes, par Alexandros Antonopoulos, président de l’agence grecque Consignment Deposits and Loans Fund, pour ce qui concerne le concours en faveur des collectivités locales, et par deux grandes banques de crédit aux PME représentées par Artemis Theodoridis, directeur général d’ALPHA Bank, et Ioannis Lembidakis, président de Pancretan Cooperative Bank.
The finance agreements were signed on behalf of the EIB by Mihai Tanasescu, Vice-President responsible for Greece, with the Minister of Finance Yiannis Stournaras, concerning the motorways, and with Alexandros Antonopoulos, President of the Consignment Deposits and Loans Fund, for the local authorities, as well as with two major banks for SMEs, represented by Artemis Theodoridis, General Manager ALPHA Bank, and Ioannis Lembidakis, President of Pancretan Cooperative bank.

7. Autoroutes grecques: Patra: Rio Antirio, Patra - Athènes - Thessalonique - Promahon (frontière Grèce/Bulgarie) et Via Egnatia Igoumenitsa - Thessalonique - Alexandropoulis - Ormenio (frontière Grèce/Bulgarie) - Kipi (frontière Grèce/Turquie)
7. Greek motorways: Pathe: Rio Antirio, Patras-Athens-Thessaloniki-Promahon (Greek/Bulgarian border) and Via Egnatia: Igoumenitsa - Thessaloniki - Alexandroupolis - Ormenio (Greek/Bulgarian border) - Kipi (Greek/Turkish border)

Autoroutes grecques : Pathe : Rio Antirio, Patras - Athènes - GR Thessalonique - Prohamon (frontière Grèce/Bulgarie) et Via Egnatia Igoumenitsa - Thessalonique - Alexandroupolis - Ormenio (frontière Grèce/Bulgarie) - Kipi (frontière Grèce/Turquie) 8.
Greek Motorways: Pathe: Rio Antirio, Patras-Athens- GR Thessaloniki-Prohamon (Greek/Bulgarian border) and Via Egnatia: Igoumenitsa - Thessaloniki - Alexandroupolis - Ormenio (Greek/Bulgarian border) - Kipi (Greek-Turkish border) 8.