Vertaling van "aux aspects administratifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque africain sur les aspects administratifs des élections
African Election Administration Colloquium

Manuel sur la pollution par les hydrocarbures, section V - Aspects administratifs de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures
Marine Pollution Manual, Section V - Administrative aspects of Oil Pollution Response

Colloque sur les aspects administratifs des élections en Afrique
Colloquium on African Election Administration

Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption | GMCA [Abbr.]
Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administrative assistant | assistant | executive secretary | secretary

..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif
junior secondary commercial education

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
administrative expenses | administrative overheads

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le «règlement mère» serait juste accompagné de trois actes délégués, contenant les «précisions» techniques et les procédures d’essai, ainsi que d’un acte d’exécution pour les aspects administratifs.
As a result the “Mother Regulation” would be joined by only three delegated acts containing technical 'details' and test procedures as well as an implementing act for administrative aspects.

16. met en lumière les aspects relatifs à la mise en œuvre et les aspects administratifs de la dimension urbaine et demande que les efforts soient poursuivis afin de simplifier les règles de mise en œuvre de la politique de cohésion et la réduction généralisée de la bureaucratie excessive en ce qui concerne la gestion et le contrôle des fonds et des projets individuels;
16. Highlights the implementation and administrative aspects of the urban dimension and calls for further efforts in order to simplify the implementation rules of cohesion policy and the overall reduction of excessive bureaucracy as regards the management and control of the funds and individual projects;

une réduction de 90 % sur certaines redevances payables à l’EMEA, notamment pour les conseils scientifiques, les inspections et les services scientifiques; l’exemption de la redevance pour les services administratifs; l’exemption de la redevance pour les conseils scientifiques en ce qui concerne les médicaments orphelins; le report de la redevance pour les demandes d’autorisation de mise sur le marché jusqu’à la fin de la procédure d’évaluation; des exemptions conditionnelles de la redevance si des conseils scientifiques ont été sollicités et mis en œuvre; un système d’externalisation de la traduction des documents requis pour l’octroi de l’autorisation de mise sur le marché; la mise en place, au sein de l’EMEA, d’un guichet PME chargé d’offrir une aide administrative, de faciliter la communication et de répondre aux questions; un guide de l’utilisateur concernant les aspects administratifs et techniques de la procédure communautaire d’autorisation de mise sur le marché, qui revêtent une importance toute particulière dans le cas des PME.
90% reduction on a number of fees payable to the EMEA, such as: scientific advice, inspections, and other scientific services; Exemption of the fee for administrative services; Exemption of the fee for scientific advice in respect of orphan medicines; Deferral of the fee for the marketing authorisation application until the end of the evaluation procedure; Conditional fee exemptions where scientific advice has been sought and effectively implemented; A system for outsourcing translations of the documents required for the granting of the marketing authorisation; The establishment of an SME Office, within the EMEA, to offer administrative assistance, facilitate communication and answer enquiries; A user guide on the administrative and procedural aspects of the Community marketing authorisation procedure, which are of particular relevance for SMEs.

Le nouveau règlement vise à améliorer le fonctionnement des procédures centralisées et décentralisées d'autorisation de mise sur le marché de médicaments dans la Communauté et à modifier certains aspects administratifs de l'Agence européenne des médicaments.
The new Regulation is aimed at improving the operation of centralised and decentralised authorisation procedures for the placing of medicinal products on the Community market and at amending administrative aspects of the European Medicines Agency.

Les fonds de démantèlement n'ont pas d'incidences sur les aspects concrets de la santé et touchent davantage aux aspects administratifs et aux structures organisationnelles.
The decommissioning funds do not have implications for health practicalities and have more to do with administration and organisational structures.

Enfin, je voudrais souligner le principe de la codécision du Parlement en matière de fiscalité et le passage à la majorité qualifiée pour les aspects administratifs, mais pas pour la définition des taux et de base imposable.
Lastly, I should like to highlight the principle of Parliamentary codecision in taxation matters and the change to qualified-majority voting for administrative aspects, but not for the definition of rates and the tax base.

La Commission doit continuer à faire tout ce qui est en son pouvoir afin de garantir que la procédure d'inscription soit plus accessible, et je partage les commentaires des autres orateurs selon lesquels, pour l'heure, l'aspect administratif du programme rend la vie des participants plus difficile.
The Commission must continue to do its utmost to ensure that the application procedure is more user-friendly and I agree with comments by other speakers that at the moment the administrative side of the programme makes it difficult for participants.

- poursuivre le dialogue entre autorités locales et Institutions communautaires, notamment sur les aspects administratifs et sur les conditions matérielles des services implantés à Luxembourg.
-?to continue the dialogue between the Luxembourg authorities and the Community institutions, in particular with regard to administrative aspects and the physical conditions of the departments located in Luxembourg.

L'action commune s'applique jusqu'au 31 décembre 1999, à moins qu'elle ne soit prorogée à la suite d'un examen portant notamment sur les aspects administratifs et financiers.
The Joint Action shall apply until 31 December 1999, unless renewed, subject to a review including administrative and financial aspects.