Traduction de «aux apprentis sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre de formation d'apprentis | centre de formation des apprentis | centre de formation par l'apprentissage | CFA [Abbr.]
apprentice training centre

emploi d'apprenti | place d'apprenti
apprenticeship

apprenti préposé aux moteurs et aux équipements industriels [ apprentie préposée aux moteurs et aux équipements industriels ]
industrial engines and equipment apprentice

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

apprenti préposé aux pièces de véhicules automobiles [ apprentie préposée aux pièces de véhicules automobiles ]
automotive partsperson apprentice

apprenti commis aux pièces de véhicules automobiles [ apprentie commis aux pièces de véhicules automobiles ]
motor vehicle parts clerk apprentice

faire passer des examens à des apprentis
provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices

apprenti
apprentice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, il aimerait avoir l'assurance que le Programme de prêts aux apprentis sera assujetti à des exigences en matière de rapports semblables à celles qui s'appliquent au Programme canadien de prêts aux étudiants.
Finally, your committee would like assurance that the Apprentice Loans Program will be subject to reporting requirements similar to those of the Canada Student Loans Program.

Il est également selon lui nécessaire « de simplifier le processus de demande afin que les fonds nécessaires puissent être débloqués sans tarder ». Et l'observation se termine par « [le comité] aimerait avoir l'assurance que le Programme de prêts aux apprentis sera assujetti à des exigences en matière de rapports semblables à celles qui s'appliquent au Programme canadien de prêts aux étudiants ».
And, finally, " Your committee would like reassurance that the apprenticeship loans program will be subject to reporting requirements similar to those of the Canada Student Loans Program" .

Enfin, il aimerait avoir l’assurance que le Programme de prêts aux apprentis sera assujetti à des exigences en matière de rapports semblables à celles qui s’appliquent au Programme canadien de prêts aux étudiants.
Finally, your committee would like assurance that the Apprentice Loans Program will be subject to reporting requirements similar to those of the Canada Student Loans Program.

Une fois les nouveaux règlements approuvés, le prêt canadien aux apprentis sera offert, soit à compter de janvier 2015.
Following the approval of new regulations, Canada Apprentice Loans will be available to apprentices in January 2015.

Ces discussions constitueront le fondement des nouveaux règlements qui seront élaborés. Une fois les règlements en question approuvés, le prêt canadien aux apprentis sera offert, soit à compter de janvier 2015.
These discussions will serve as the basis for new regulations, and once those regulations are approved, the Canada apprentice loans will be available to apprentices in January 2015.

L'accès à l'apprentissage sera facilité par une approche modulaire des formations en cours et des aides financières pour l'apprenti.
Access to apprenticeship will be made easier through a modular approach to training and financial assistance for apprentices.