Traduction de «aux affaires militaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission permanente aux affaires militaires | SCMM [Abbr.]
Standing Committee on Military Matters | SCMM [Abbr.]

Commission des affaires militaires
Military Affairs Committee

révolution dans les affaires militaires
Revolution in Military Affairs | RMA [Abbr.]

Commission permanente aux affaires militaires [ SCMM ]
Standing Committe on Military Matters [ SCMM ]

Commission permanente aux Affaires militaires de la présidence bosniaque
Bosnian Presidency's Standing Committee on Mlitary Matters [ SCMM ]

présidente du Département des affaires militaires (1) | directrice des affaires militaires (2)
Head of the Department of Military Affairs | Director of Military Affairs

Section des affaires militaires et de la traite des fourrures
Military/Fur Trade Unit

conseiller principal des affaires militaires et la traite des fourrures
Senior Advisor, Military/Fur Trade

Révolution dans les affaires militaires
Revolution in Military Affairs

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour des raisons de transparence, la Commission publiera tous les deux mois un aperçu des frais de mission de chaque membre, couvrant l’ensemble des missions effectuées, sauf si la publication de ces informations porte atteinte à la protection de l’intérêt public en ce qui concerne la sécurité publique, la défense et les affaires militaires, les relations internationales ou la politique financière, monétaire ou économique de l’Union ou d’un État membre.
For reasons of transparency, the Commission will publish an overview of mission expenses per Member every two months covering all missions undertaken unless publication of this information would undermine the protection of the public interest as regards public security, defence and military matters, international relations or the financial, monetary or economic policy of the Union or a Member State.

Renseignement complémentaire: responsable des affaires militaires des Taliban dans la province de Takhar, Afghanistan, depuis mai 2007».
Other information: in charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007’.

Renseignements complémentaires: a) impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) responsable des affaires militaires des Taliban dans la province de Takhar, Afghanistan, depuis mai 2007, c) responsable de la province de Nangahrar».
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province’.

Ri Yong Mu est vice-président de la Commission des affaires publiques, qui dirige et oriente toutes les affaires militaires, de défense et de sécurité de la RPDC, y compris les achats et la passation de marchés.
Ri Yong Mu is a Vice Chairman of the State Affairs Commission, which directs and guides all DPRK's military, defense, and security-related affairs, including acquisition and procurement.

Article 4, paragraphe 1, point a), 2e tiret - Protection de la défense et des affaires militaires || 0 || 2,00 || 0,65
4.1.a. 2nd indent - Protection of defence and military matters || 0 || 2.00 || 0.65

Article 4, paragraphe 1, point a), 2e tiret - Protection de la défense et des affaires militaires || 0,14 || 0,39 || 0,11
4.1.a. 2nd indent Protection of defence and military matters || 0.14 || 0.39 || 0.11

2e tiret - Protection de la défense et des affaires militaires || 0 || 0 || 2,00
2nd indent - Protection of defence and military matters || 0 || 0 || 2.00

2e tiret - Protection de la défense et des affaires militaires || 0,54 || 0,14 || 0,39
2nd indent Protection of defence and military matters || 0.54 || 0.14 || 0.39

Renseignement complémentaire: responsable des affaires militaires des Taliban dans la province de Takhar, Afghanistan, depuis mai 2007». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Other information: in charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Certaines des réformes entreprises touchent à des domaines sensibles, notamment à la liberté d'expression, à la liberté de réunion pacifique, aux droits culturels et au contrôle civil sur les affaires militaires, et prouvent la détermination du gouvernement turc à aller de l'avant.
Some of the reforms impinge upon sensitive issues, such as freedom of expression, freedom of peaceful assembly, cultural rights and civilian control of the military, and demonstrate the determination of the Turkish government to move ahead.