Traduction de «aux additifs mentionnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

additif pour carburants | additif pour combustibles
fuel additive

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]
adjuvant [ non-food additive ]

Dystocie due aux états mentionnés en O34.-
Obstructed labour due to conditions listed in O34.-

mentionné aux présentes
herein mentioned

Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM [ OAOGM ]
Ordinance of 19 November 1996 on the Authorization Procedure for GMO Foodstuffs, GMO Additives and GMO Processing Aids [ GMOAO ]

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale
assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’additif mentionné dans l’annexe et les aliments pour animaux contenant cet additif qui sont produits et étiquetés avant le 30 janvier 2014, conformément aux règles applicables avant le 30 juillet 2013, peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu’à épuisement des stocks existants.
The additive specified in Annex and feed containing that additive, which are produced and labelled before 30 January 2014 in accordance with the rules applicable before 30 July 2013 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.

c) additifs pour les produits mentionnés aux alinéas a) et b).
(c) additives for the goods described in paragraphs (a) and (b).

Les additifs alimentaires sont des ingrédients alimentaires et doivent être mentionnés dans la liste des ingrédients.
Food additives are food ingredients and should be mentioned in the ingredients list.

L'examen de ladite demande révèle que certaines précautions doivent être prises pour protéger les travailleurs contre une exposition à l'additif mentionné à l'annexe.
The assessment of this application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex.

L'examen de la demande révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition à l'additif mentionné à l'annexe du présent règlement.
The assessment of the applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex to this Regulation.

L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés aux annexes.
The assessment of these applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.

L'examen des demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés aux annexes I et II du présent règlement.
The assessment of the applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in Annexes I and II to this Regulation.

Le butyraldéhyde est fabriqué à partir de propylène et de gaz de synthèse et constitue le produit de base des produits chimiques oxo-C3; Les autres produits mentionnés sont des produits intermédiaires qui sont utilisés pour divers produits comme les solvants, les plastifiants, les fibres synthétiques, les additifs pétroliers, les feuilles de polyéthylène, les peintures et les vernis.
Butyric aldehyde is produced from propylene and synthetic gas and is the first chemical step in the oxo-C3 chemistry; the other mentioned products are intermediate products which are used for a variety of products like solvents, plasticisers, synthetic fibres, petrol additives, polyethylene foil, paints and varnishes.

Le MMT est utilisé depuis 1977 au Canada principalement comme additif antidétonant dans l'essence (1755) On a mentionné que son utilisation est interdite aux États-Unis.
MMT has been added to Canadian gasoline since 1977, primarily to increase octane levels (1755) It was mentioned that it was banned in the United States.

Les denrées alimentaires, catégories d'additifs et Etats membres concernés sont mentionnés à l'annexe de la décision.
The foodstuffs, categories of additive and Member States concerned are listed in the Annex to the Decision.