Traduction de «aux 73 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion COST 73 - Réseau radar météorologique | COST 73 [Abbr.]
Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking | COST 73 [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors qu'environ 73 millions de personnes, soit quelque 19% de la population de l'Union européenne des Quinze, vivent dans des régions où le PIB moyen par habitant était dans les années 1999-2001 inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne, selon les dernières estimations, presque autant, soit 69 millions de personnes sur les 74,5 millions qui deviendront des citoyens de l'Union européenne en 2004 (92% du total) vivent dans des régions des nouveaux Etats membres où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq.
Whereas around 73 million people, some 19% of the EU15 population, live in regions where average GDP per head in the years 1999 to 2001 was below 75% of the EU average, according to the latest estimates, almost as many, some 69 million of the 74.5 million who will become EU citizens in 2004 (92% of the total), live in regions with GDP per head below 75% of the EU25 average in the new Member States.

Si la Bulgarie et la Roumanie, où le PIB par habitant est inférieur à 30% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq, entraient dans l'Union, la population vivant dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union ferait plus que doubler par rapport à son effectif actuel (passant d'environ 73 millions à plus de 153 millions).
If Bulgaria and Romania, where GDP per head is under 30% of the EU25 average, were to join the Union, the population living in regions with GDP per head below 75% of the EU average would more than double from the present number (from around 73 million to over 153 million).

Pendant la période 1994-1999, 82 régions comptant 62 millions d'habitants (17% de la population de l'Union européenne des Quinze) ont bénéficié d'une aide au titre de l'Objectif 2, visant à assister les régions touchées par le déclin de l'industrie, contre 73 millions de personnes qui vivaient dans les régions aidées lors de la période précédente.
During the period 1994-1999, a total of 82 regions with 62 million inhabitants (17% of EU15 population) received Objective 2 assistance, aimed at helping areas affected by industrial decline, down from the 73 million living in the areas assisted in the previous period.

Le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 alloue une somme maximale de 7 071,73 millions d'euros à prix courants pour le financement des activités liées aux programmes Galileo et EGNOS au cours de la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020.
Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 allocates a maximum of EUR 7 071,73 million in current prices for the financing of activities relating to the Galileo and EGNOS programmes for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

À l’inverse, des augmentations importantes ont été enregistrées pour les produits du règne végétal (de 73 millions d’EUR, soit 5 %) et pour les graisses animales ou végétales (45 millions d’EUR, soit 66 %).
As for increases, noteworthy changes can be observed for vegetable products (increase of EUR 73 million or 5%) and for animal or vegetable fats (EUR 45 million or 66%).

Asie du Sud-Est: Birmanie/Myanmar: 27,89 millions €; Cambodge: 2,56 millions €; Indonésie: 3,73 millions €; République démocratique populaire lao: 2,8 millions €; Philippines: 14,16 millions €; Thaïlande: 16,2 millions €; Viêt Nam: 3,1 millions €;
for Southeast Asia: Burma/Myanmar: €27.89 million; Cambodia, €2.56 million; Indonesia: €3.73 million; Lao PDR: €2.8 million; Philippines: €14.16 million; Thailand: €16.2 million; Vietnam: €3.1 million;

Par rapport au PB proposé par la Commission, les réductions approuvées par le Conseil s'élèvent à un montant total de 73,73 millions d'euros en crédits d'engagement et de paiement, ce qui laisse une marge de 546,44 millions d'EUR dans la rubrique 5.
Compared to the DB proposed by the Commission the cuts approved by the Council amount in total to EUR 73.73 million in commitments and payments. This leaves a margin of EUR 546.44 million in heading 5.

Son budget total est de 6 millions d'euros (dont 3 millions d'euros proviennent de l'Union, 1,73 million d'euros du secteur public et 1,27 million d'euros du secteur privé).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 1.73 million; private contribution: Euro 1.27 million).

M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, vient d'annoncer l'approbation par la Commission d'un programme de coopération transfrontalière entre la Grèce et l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM) qui sera financé par l'initiative communautaire Interreg III . Le programme prévoit l'octroi d'une aide financière de l'Union européenne d'un montant de 73 millions d'euros.
Mr Michel Barnier, Commissioner for regional policy, has announced the approval by the Commission of a programme for cross-border co-operation between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) to be financed by the Interreg III Community Initiative , The programme provides Euro 73 million in financial support from the European Union.

Programme Interreg: l'Union européenne accorde une aide de 73 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière entre la Grèce et l'ancienne république yougoslave de Macédoine
Interreg: European Union to provide Euro 73 million for cross-border co-operation between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia