Vertaling van "aux 50 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

Règlement sur les formules nécessaires aux demandes d'autorisation visées aux articles 31, 48 et 50 de la Loi sur les biens culturels
Regulation respecting the forms required for applications for authorization referred to in sections 31, 48 and 50 of the Cultural Property Act

Goniomètre automatique - AN/ARA 50 - Maintenance aux premier et deuxième échelons
Direction Finder - Automatic AN/ARA 50 First and Second Line Maintenance

Rapport de visite aux unités de cadets (bloc de 50 feuilles)
Cadet Unit Visit Report (Pads of 50 Sheets)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fondation Gates contribuera à hauteur de 50 millions de dollars (40,9 millions d'euros) de financement, et de 12,5 millions de dollars (10,2 millions d'euros) d'assistance technique, à des projets d'investissement dans le secteur de la santé en Afrique, par le truchement de l'UE, afin d'améliorer les investissements durables en Afrique.
The Gates Foundation will contribute $50 million (€40.9 million) in financing, as well as an additional $12.5 million (€10.2 million) in technical assistance, to investment projects in the health sector in Africa through the EU's framework to improve sustainable investments in Africa.

- 6e programme cadre (2002-2006): priorité "société de l'information": 70 millions d'euros; priorité "aéronautique espace": 235 millions d'euros; priorité "environnement durable, transports et énergie": 50 millions d'euros; Activités du Centre commun de recherche liées à l'espace: 50 millions d'euros; priorité "nanotechnologies et matériaux" ou "infrastructures de recherche" pour un montant total estimé à 40 millions d'euros.
- 6th Framework programme (2002-2006): priority "information society": p.m.; priority "aeronautics space": 235 MEUR ; priority "sustainable environment, transport and energy": 50 MEUR; Joint Research Centre space-related activities : 50 MEUR; priority "nanotechnologies and materials" or "research infrastructures" for an estimated total of 40 MEUR.

Elles couvrent à la fois i) les moyennes entreprises qui emploient moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 50 millions d'EUR et/ou le bilan annuel est inférieur à 43 millions d'EUR; et ii) les petites entreprises qui emploient moins de 50 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel et/ou le bilan annuel est inférieur à 10 millions d'EUR.
They cover both (i) medium-sized enterprises which employ fewer than 250 people and which have an annual turnover below €50 million, and/or an annual balance sheet below €43 million; and (ii) small enterprises which employ fewer than 50 people and have an annual turnover and/or annual balance sheet below €10 million.

Dans le cadre du programme régional de développement et de protection, pour lequel des projets sont en cours en Éthiopie (30 millions d’EUR), au Kenya (15 millions d’EUR), en Somalie (50 millions d’EUR), au Soudan (15 millions d’EUR) et en Ouganda (20 millions d’EUR), l’accent est mis en particulier sur la protection des mineurs non accompagnés afin de mettre en place des solutions innovantes, durables et fondées sur des observations factuelles en matière de développement et de protection, tant pour les réfugiés que pour leurs communautés d’accueil, y compris la possibilité de bénéficier et de disposer de droits et services de base.
In the Regional Development and Protection Programme framework, for which projects are on-going in Ethiopia (EUR 30 million), Kenya (EUR 15 million), Somalia (EUR 50 million), Sudan (EUR 15 million) and Uganda (EUR 20 million), a specific focus is put on the protection of unaccompanied minors to create evidence-based, innovative and sustainable development and protection solutions for both refugees and their host communities, including access to and provision of basic rights and services.

Si l’on y ajoute les prêts signés avec Alpha Bank (140 millions d’EUR) et ceux activés avec Ethniki Bank (250 millions d’EUR) et PanCretan Bank (50 millions) ces trois dernières semaines, les nouvelles ressources mises à la disposition des PME grecques par la BEI s’élèvent à 590 millions d’EUR au total, dont 212,5 millions d’EUR ont d’ores et déjà été décaissés par la Banque la semaine dernière ».
When added to the EUR 140 million in loans signed with Alpha Bank and those made with Ethniki Bank (EUR 250 million) and PanCretan Bank (EUR 50 million) in the last three weeks, this brings new EIB support for Greek SMEs to a total of EUR 590 million, of which EUR 212.5 million had already been disbursed by the EIB last week”.

Sur les 700 millions € que la Commission envisage d'allouer à la FIV pour la période 2007‑2013, un montant de 270 millions € est désormais disponible (50 millions € approuvés en 2007, 50 millions € en 2008, 85 millions € en 2009 et 85 millions € supplémentaires cette année).
Out of the 700 million that the Commission intends to allocate to the NIF for the period of 2007 – 2013, 270 million have now been made available (€50 million approved in 2007, €50 million in 2008, €85 million in 2009 and an additional €85 million for this year).

Ce programme d'action Tacis fait partie d'un ensemble de 68 millions d'euros réservé à l'Asie centrale en 2003 comprenant: 50 millions d'euros pour le programme Tacis, 10 millions d'euros au titre de l'aide humanitaire (programme ECHO) et 8 millions au titre du programme de sécurité alimentaire.
This Tacis Action Programme is part of a total of € 68 million earmarked for Central Asia in 2003, including: € 50 million for the Tacis Programme, € 10 million under the humanitarian aid (ECHO programme) and € 8 million under the Food Security Programme.

Les signatures de prêts portent sur un total de 100 millions d'EUR, 50 millions d'EUR allant à Alpha (sur un montant total approuvé de 100 millions d'EUR) et 50 millions d'EUR également à Emporiki.
Loan signatures amount to a total of EUR 100 million, EUR 50 million of which will be signed with Alpha (out of a total credit approval of EUR 100 million) and another EUR 50 million with Emporiki.

À l'ordre du jour, des prêts globaux : à Finnvera (50 millions d'euros), à Municipality Finance (50 millions d'euros), à la ville de Vantaa (infrastructures urbaines 50 millions d'euros), et un prêt de 180 millions d'euros à Senaati Kiinteistöt pour la construction et la rénovation d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche sur tout le territoire finlandais.
On the agenda: Global Loans to Finnvera (EUR 50 million) and to Municipality Finance (EUR 50 million), the City of Vantaa (urban infrastructure; EUR 50 million) and a loan for EUR 180 million to Senaati Kiinteistöt for building and renovating higher education and research buildings throughout Finland.

Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.
Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.