Vertaling van "aux 300 chercheurs représentant diverses " (Frans → Engels) :

Pour marquer cette étape importante, Mme Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne responsable de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, se joindra aux 300 chercheurs représentant diverses disciplines scientifiques et nationalités qui seront réunis, le temps d’une conférence, dans la capitale polonaise.
To mark this milestone, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will join 300 researchers representing various scientific disciplines and nationalities at a conference in the Polish capital.

Ma question s'adresse non seulement aux personnes représentant le ministère, mais aussi aux chercheurs représentant les universités.
My question is addressed not only to the individuals representing the department, but also to the researchers representing the universities.

Diverses méthodes d’étude ont été utilisées pour réaliser l’évaluation, à savoir la recherche documentaire, une enquête via l’internet, des interviews et des études de cas. Un large éventail de parties prenantes y ont participé: en tout près de 300 représentants de comités sectoriels, du PEGSCO et des services de l’Union européenne.
The evaluation relied on multiple methods of investigation, namely desk research, an online survey, interviews as well as case studies, involving a broad range of stakeholders, in all close to 300 representatives of sectoral committees, the PEGSCO and EU services.

DIVERSES MÉTHODES D’ÉTUDE ONT ÉTÉ UTILISÉES POUR RÉALISER L’ÉVALUATION (RECHERCHE DOCUMENTAIRE, ENQUÊTES EN LIGNE, ENTRETIENS, RÉUNION DU GROUPE DE DISCUSSION AVEC LES MEMBRES DU COMITÉ DE GESTION DE L'IDABC ET ÉTUDES DE CAS) À LAQUELLE A PRIS PART UN LARGE ÉVENTAIL DE PARTIES PRENANTES: EN TOUT, PRÈS DE 300 REPRÉSENTANTS DE COMITÉS SECTORIELS, DU COMITÉ DE GESTION DE L'IDABC ET DES SERVICES DE L’UNION EUROPÉENNE.
The evaluation relied on multiple methods of investigation, namely desk research, online surveys, interviews, a focus group meeting with the members of the IDABC management committee as well as case studies, involving a broad range of stakeholders, in all close to 300 representatives of sectoral committees, the IDABC management committee and EU services.

Le groupe de 21 chercheurs représentant diverses disciplines, telles que l'océanographie, les contaminants de l'eau, les maladies et les parasites, les prédateurs et la physiologie, ont proposé 16 hypothèses susceptibles d'expliquer les remontes précoces et la mortalité connexe et ont recommandé d'entreprendre des études dès cette année.
This panel of 21 scientists, representing disciplines that included oceanography, water contaminants, disease and parasites, predators, and physiology, then proposed 16 hypotheses that might explain the early returns and related mortality, and they recommended carrying out a number of studies, beginning this current year.

Nous avons également une trentaine de membres associés et affiliés qui représentent diverses spécialités dans le domaine des soins infirmiers, et notamment un groupe national de chercheurs infirmiers.
We also have some 30 associate and affiliate members representing a variety of specialties in the field of nursing, including a national group of nurse researchers.

Elle représente un tournant décisif dans l'histoire de la recherche en santé au Canada, une occasion pour les chercheurs dans diverses disciplines du domaine de la santé d'un bout à l'autre du pays de se rassembler pour collaborer à des projets de recherche communs.
It represents a turning point in Canadian health research history and provides an opportunity for health researchers from across the country in a variety of disciplines to come together to collaborate on common research projects.