Traduction de «aux 187 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre dernier, la BEI a signé trois prêts pour un montant total de 187 millions d'EUR : un prêt de 57 millions d'EUR à l'appui du projet Improved Water and Wastewater Service Programme II (IWSP II) en Haute-Égypte, une ligne de crédit de 80 millions d'EUR à la Banque nationale d'Égypte afin de faciliter l'accès des PME au crédit et un prêt de 50 millions d'EUR pour assurer la sécurité et l'efficacité dans l'espace aérien égyptien, conformément aux dispositions de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et aux normes de l'UE.
Last December, EIB signed three loans amounting to a total of €187 million: a €57 million loan in support of the Improved Water and Wastewater Service Programme II (IWSP II) in Upper Egypt, a €80 million credit line to the National Bank of Egypt (NBE) to improve SMEs’ access to credit and a €50 million loan to ensure safety and efficiency within Egyptian airspace, in line with both the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and EU standards.

- de l'ARTF (Afghanistan Reconstruction Trust Fund), aide de 187 millions d'euros administrée par la Banque Mondiale, l'Union européenne représentant 13 % du montant,
- ARTF (Afghanistan Reconstruction Trust Fund) - aid of EUR 187 m administered by the World Bank, with the EU accounting for 13%; and

Nous devrions poursuivre nos financements, qui s’élevaient à 187 millions d’euros en 2007, mais à la condition que les choses se passent dans la paix, afin d’ouvrir la voie à la stabilité dans la région.
We should continue to pay our funds – EUR 187 million in 2007 – but on condition that things proceed peacefully, in order to pave the way for a stable region.

Les crédits pluriannuels pour les programmes nationaux menés au titre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, l’IEVP, pour 2007-2010 ont été fixés comme suit: 220 millions d’euros pour l’Algérie, 98,4 millions d’euros pour l’Arménie, 92 millions d’euros pour l’Azerbaïdjan, 20 millions d’euros pour le Belarus, 558 millions d’euros pour l’Égypte, 120,4 millions d’euros pour la Géorgie, 8 millions d’euros pour Israël, 265 millions d’euros pour la Jordanie, 187 millions d’euros pour le Liban, 8 millions d’euros pour la Libye, 209,7 millions d’euros pour la Moldova, 654 millions d’euros pour le Maroc, 632 millions d’euros pour l’Autorité palestinienne, 130 millions d’euros pour la Syrie, 300 millions d’euros pour la Tunisie et, enfin, 494 millions d’euros pour l’Ukraine.
The multiannual appropriations for the country programmes under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, ENPI, for 2007–2010 are as follows: EUR 220 million for Algeria, EUR 98.4 million for Armenia, EUR 92 million for Azerbaijan, EUR 20 million for Belarus, EUR 558 million for Egypt, EUR 120.4 million for Georgia, EUR 8 million for Israel, EUR 265 million for Jordan, EUR 187 million for Lebanon, EUR 8 million for Libya, EUR 209.7 million for Moldova, EUR 654 million for Morocco, EUR 632 million for the Palestinian Authority, EUR 130 million for Syria, EUR 300 million for Tunisia and finally EUR 494 million for Ukraine.

D'ici à 2010, l'utilisation de la biomasse doit plus que doubler, passant de 69 millions de tep en 2003 à entre 150 et 187 millions de tep en 2010, selon les estimations de la Commission.
This is due to more than double by 2010 from 69 mtoe in 2003, i.e. in the Commission's judgment an increase in biomass use to approximately 150-187 mtoe is possible by 2010.

Le sénateur Day: Honorables sénateurs, je vous signale certains postes qui représentent des hausses des dépenses budgétaires. Il y a, par exemple, 450 millions de dollars en transferts directs à des particuliers, en raison de l'augmentation des paiements de Sécurité de la vieillesse; 402 millions de dollars pour aider la Défense nationale à faire son bon travail; 204 millions de dollars pour les Instituts de recherche en santé du Canada; 187 millions de dollars pour l'Agence canadienne de développement international afin d'appuyer l'engagement du Canada en matière d'aide internationale; 173 millions de dollars pour le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; 168 millions de dollars pour Santé Canada; enfin, 164 millions de dollars pour le ministère des Anciens combattants, afin d'augmenter les pensions aux anciens combattants.
Senator Day: Honourable senators, I bring to your attention increases in budgetary spending, such as: $450 million for direct transfers to individuals due to increases in Old Age Security Payments; $402 million to assist National Defence in performing its good work; $204 million to the Canadian Institutes of Health Research; $187 million for Canada's commitment to international assistance through the Canadian International Development Agency; $173 million to the Department of Indian Affairs and Northern Development; $168 million to Health Canada; and $164 million to Veterans Affairs to increase pensions to veterans.

19. En 2000, les dépenses administratives des écoles se sont chiffrées à 187 millions d'euros, ce qui représente 11.357 euros par élève.
19. In 2000 the administration costs of the Schools amounted to 187 million Euro, or 11.357 Euro per pupil.

l'unité de production «Selby», de l'entreprise RJB Mining Plc, à concurrence de 23,187 millions £ ;
£23 187 million for the Selby production unit of RJB Mining Plc;

Les premières estimations tout à fait provisoires concernant la récolte communautaire de la campagne 1996/97 indiquent une production de céréales d'environ 187 millions de tonnes pour une superficie cultivée de quelque 37 millions d'hectares.
Initial, extremely provisional estimates of the Community harvest for 1996/97 put production at around 187 million tonnes on an area sown to cereals of some 37 million hectares.

La réalisation du projet s'étendra sur la période 1993-1997 et coûtera au total 187 millions de livres sterling, dont 73,3 millions peuvent faire l'objet d'une aide régionale.
The project will take place over the years 1993-1997 at a total cost of # 187 million of which # 73,3 million are eligible for regional aid.