Traduction de «autriche renforcera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

la République d'Autriche | l'Autriche
Austria | Republic of Austria

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]
Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]

Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux
Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals

Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction
Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle constitution de l’UE renforcera-t-elle la neutralité de l’Autriche, ou au contraire l’affaiblira-t-elle?
Will Austria’s neutrality to be strengthened or weakened by the new EU constitution?

La nouvelle constitution de l'UE renforcera-t-elle la neutralité de l'Autriche, ou au contraire l'affaiblira-t-elle?
Will Austria’s neutrality to be strengthened or weakened by the new EU constitution?

En annonçant cette décision, M. Michel Barnier a déclaré : "La contribution du programme "Italie - Autriche" renforcera la coopération transfrontalière sur le plan économique, culturel et institutionnel.
Announcing this decision, Regional Policy Commissioner Michel Barnier said that the EU contribution to the Italy-Austria programme was intended to help step up cross-border cooperation in the economic, cultural and institutional spheres.

En ce qui concerne les pneus rechapés, la nouvelle entité renforcera sa position en Autriche, au Danemark, en Allemagne et en Suède, mais continuera à être confrontée à la concurrence de rechapeurs tels que Bandag(US), Kraiburg (Autriche) et Marangoni (Italie), qui possèdent des parts de marché comparables ou plus élevées sur les marchés concernés.
For retreaded tyres, the new entity will strengthen its position in Austria, Denmark, Germany and Sweden, but will continue to face competition from retreaders such as Bandag (US), Kraiburg (Austria) and Marangoni (Italy) which have similar or higher market shares in the markets concerned.

La création d'une entreprise commune, avec partage des bénéfices et des pertes, renforcera encore davantage l'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne.
Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by setting up a joint venture which will share profits as well as losses.

Par l'acquisition des activités de Veba dans le domaine des composants électroniques, Avnet renforcera sa position en France, en Espagne, en Suède, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Autriche, en Italie, aux Pays-Bas, en Belgique et en Norvège.
Through the purchase of the Veba electronic components business, Avnet will strengthen its position in France, Spain, Sweden, Germany, the UK, Austria, Italy, the Netherlands, Belgium and Norway.

La création d'une entreprise commune renforcera encore davantage l'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne.
Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by the setting up a joint venture.