Vertaling van "autriche possèdent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Autriche
regions of Austria

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

Autriche
Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

Autriche [ République d'Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

Construire-Posséder-Transférer
Build-Own-Transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays de l’UE à 27 qui possèdent des voies navigables appartenant au réseau transeuropéen sont l’Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, la République tchèque, la Hongrie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie, la Bulgarie et la Roumanie.
The countries that have inland waterways belonging to the TEN-T inland waterway network in the EU-27 are Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Slovakia, Bulgaria and Romania.

Si l'Autriche est première en ce qui concerne le nombre de personnes (de 25 à 64 ans) possédant un niveau d'éducation de fin d'études secondaires en 2000, son taux de diplômés de l'enseignement supérieur se situe parmi les plus faibles d'Europe.
While Austria has the highest share of persons (25-64 years of age) at the upper secondary level in 2000, it has one of the lowest of the tertiary level.

Même si l’Autriche reconnaît désormais son obligation d’accorder un accès partiel aux moniteurs possédant des qualifications spécifiques, elle n’a toujours rien fait pour s’acquitter effectivement de cette obligation.
Even though Austria has now recognised its obligation to grant partial access to instructors with specific qualifications, to date, this implementation has still not been carried out.

La première demande introduite par l’Autriche concerne 167 licenciements intervenus chez ATS. Cette entreprise est l’un des plus grands fabricants de PCB, figure parmi les tout premiers producteurs européens et possède des usines en Autriche et en Asie.
The first of the Austrian applications relates to 167 redundancies at ATS, a company operating in the printed circuit board (PCB) manufacturing sector.

La Commission européenne a autorisé l'État autrichien à accorder à l'entreprise Voestalpine Stahl une subvention de quelque 146,27 millions € pour la remise en état d'un site contaminé depuis la seconde guerre mondiale, qu'elle possède à Linz (région de la Haute-Autriche). La Commission a jugé que l'aide d'État était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État à la protection de l'environnement.
The European Commission has authorised a grant of approximately €146.27 million to Voestalpine Stahl for the remediation of a site owned by the company in Linz (region of Upper Austria) and whose contamination dates back to World War II. The Commission found the state support to be in line with EU rules on state aid for environmental protection.

Le 10 novembre 2005, la Cour de justice a statué que l'Autriche avait violé ses obligations en matière de marchés publics lorsque la ville de Mödling avait attribué un marché pour des services d'élimination des déchets, en 1999, à une entreprise mixte dont la ville de Mödling possède 51% du capital.
The Court of Justice has ruled on 10 November 2005 that Austria violated its public procurement obligations when the city of Mödling awarded waste disposal services in 1999 to a mixed undertaking of which the city of Mödling owns 51%.

La mesure approuvée concernant l'Autriche possède plusieurs dimensions.
The Austrian measure which has been approved, has various aspects.

En ce qui concerne les pneus rechapés, la nouvelle entité renforcera sa position en Autriche, au Danemark, en Allemagne et en Suède, mais continuera à être confrontée à la concurrence de rechapeurs tels que Bandag(US), Kraiburg (Autriche) et Marangoni (Italie), qui possèdent des parts de marché comparables ou plus élevées sur les marchés concernés.
For retreaded tyres, the new entity will strengthen its position in Austria, Denmark, Germany and Sweden, but will continue to face competition from retreaders such as Bandag (US), Kraiburg (Austria) and Marangoni (Italy) which have similar or higher market shares in the markets concerned.

Par ailleurs, l'Autriche possède les dispositions les plus sévères contre le néonazisme et le révisionnisme.
For the rest, Austria has very strict regulations against neo-Nazism and its reactivation.