Vertaling van "autriche par hutchison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

la République d'Autriche | l'Autriche
Austria | Republic of Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]
Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]

Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux
Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals

Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction
Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de rachat d’O2 par Hutchison présente plusieurs caractéristiques spécifiques qui le distinguent clairement d’opérations précédentes réalisées dans d’autres États membres (Autriche, Danemark, Irlande et Allemagne) ayant fait passer le nombre d’opérateurs de réseau mobile de quatre à trois.
The proposed takeover of O2 by Hutchison has a number of specific characteristics, which clearly distinguishes it from previous transactions in other Member States (Austria, Denmark, Ireland and Germany) that involved a reduction in the number of mobile network operators from four to three.

La première concerne le projet de rachat d'Orange Autriche par Hutchison sur le marché des services de téléphonie mobile en Autriche (voir IP/12/726).
The first case concerns the proposed acquisition of Orange Austria by Hutchison in the market for mobile telephony services in Austria (see IP/12/726).

La dernière enquête de phase II concerne le projet de reprise d’Orange Autriche par Hutchison 3G sur le marché des services de téléphonie mobile en Autriche (voir IP/12/726), le délai étant le 6 novembre 2012.
The last phase II relates to the proposed take-over of Orange Austria by Hutchison 3G in the market for mobile telephony services in Austria (see IP/12/726), with a deadline until 6 November 2012.

En dehors de Three, Hutchison possède également des MNO dans cinq autres États membres, à savoir l’Autriche, le Danemark, l’Italie, la Suède et le Royaume-Uni.
Apart from Three, Hutchison also owns MNOs in five other Member States: Austria, Denmark, Italy, Sweden and the UK.

H3G (Hutchison 3G Austria GmbH) est une filiale indirecte à 100 % de Hutchison Whampoa Limited (Hong Kong) qui propose en Autriche des services de télécommunication mobile (services vocaux, SMS et MMS) ainsi que des produits multimédias et mobiles à haut débit comme la télévision mobile, la musique et les appels vidéo.
H3G (Hutchison 3G Austria GmbH) is an indirect wholly owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited, Hong Kong and provides mobile telecommunications services (voice, SMS and MMS) as well as mobile broadband and multimedia products such as mobile television, music, and video calling in Austria.

Hutchison 3G Austria et Orange sont tous deux des opérateurs de réseaux de téléphonie mobile et fournissent des services de télécommunication mobile aux consommateurs finals en Autriche, ainsi que sur les marchés connexes tels que le marché de gros de l'accès au réseau et du départ d'appel.
Hutchison 3G Austria and Orange are both mobile network operators and provide mobile telecommunication services to end consumers in Austria, as well as in related markets such as wholesale of network access and call origination.