Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur la preuve
The Saskatchewan Evidence Act

Vertaling van "autres témoins seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus

indication of the facts about which the witness is to be examined


Loi sur les programmes de protection des témoins et des conjoints [ Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger) ]

Witness and Spousal Protection Program Act [ An Act to amend the Witness Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger) ]


Loi sur la preuve [ Loi concernant la preuve et les témoins, apportant des modifications corrélatives à d'autres lois et abrogeant la loi intitulée The Recording of Evidence by Sound Recording Machine Act | The Saskatchewan Evidence Act ]

The Evidence Act [ An Act respecting Evidence and Witnesses, making consequential amendments to other acts and repealing The Recording of Evidence by Sound Recording Machine Act | The Saskatchewan Evidence Act ]


Projet de loi C-494 : Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)

Bill C-494: An Act to Amend the Witness Program Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je ne veux pas avoir de parti pris sur les témoins, mais j'imagine que 31 de ces 33 témoins seront opposés au projet de loi C-391 et que les deux autres diront, comme moi, que c'est un excellent projet de loi et qu'il doit passer en troisième lecture, puis au Sénat.

I don't want to pre-judge the witnesses, but what I anticipate seeing here is that 31 out of 33 witnesses are going to be opposed to Bill C-391 and the other two are going to maintain, as I do, that it's a great bill and ought to go to third reading and the Senate.


Je ne voudrais pas que nous nous retrouvions dans une position où d'autres témoins seront ajoutés au processus. Nous voulons que la liste soit définitive, quelle que soit la décision que nous prenions demain (1610) M. Vic Toews: Je peux vous dire que si nous ajoutons cette liste de témoins, je n'en proposerai pas plus.

We want the list to be final, whatever we agree to tomorrow (1610) Mr. Vic Toews: I can tell you that if we add these lists of witnesses, I'm not proposing any further witnesses.


Votre rapporteur s'est surtout efforcé d'établir une nette distinction entre les personnes dont le signalement figurera dans le SIS II parce qu'il s'agit de criminels recherchés et celles qui le seront pour d'autres raisons (témoins, personnes disparues, etc.).

The rapporteur tried above all to make a clear distinction between persons who will be in the SIS II because they are wanted criminals and those who will be in the SIS II for various other reasons which are not criminal in nature (witnesses, missing persons etc.).


À l'avenir, au fait, tant que nous saurons qu'à ce bout de la table les documents sont là, ils seront enlevés, et les témoins seront avertis qu'ils ne peuvent pas le faire. En général, et j'espère pas seulement à notre comité, mais dans les comités précédents, comme président et dans d'autres circonstances, je me suis donné beaucoup de mal—beaucoup—pour m'assurer que les deux langues officielles sont utilisées et qu'en particulier la langue minoritaire est protégée.

In general, and I hope not just on this committee but on previous committees, as chair and in other circumstances, I have gone to great lengths great lengths to see to it that both official languages are used, and that in particular the minority language is protected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien sûr, après avoir entendu ces cinq témoins, nous pourrons décider si nous voulons en faire comparaître d'autres (La motion est adoptée par 10 voix contre 6) M. Philip Mayfield: Monsieur le Président, je veux être absolument certain que la motion de Mme Phinney suggère que les autres témoins seront disponibles pour répondre à nos questions, si nous en décidons ainsi, à une date ultérieure.

Of course, after we've heard from these five, we will decide if we want to hear from more (Motion agreed to: yeas 10; nays 6) Mr. Philip Mayfield: Mr. Chair, I want a clear understanding that Ms. Phinney's motion suggests that these will be available for further consideration, if we so choose, at a later date.


Nous comprenons que le gouvernement désire appliquer la procédure accélérée à ce projet de loi et que le ministre des Affaires étrangères et d'autres témoins seront ici tout à l'heure.

We understand that the government wishes to fast-track this bill and that the Minister of Foreign Affairs will be here later, as will other witnesses.




Anderen hebben gezocht naar : loi sur la preuve     the saskatchewan evidence act     autres témoins seront     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autres témoins seront ->

Date index: 2023-12-20
w