Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "autres sénateurs puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présidente: Pour la gouverne du sénateur Prud'homme et des autres, sachez que nous voulons ouvrir notre comité pour que le plus grand nombre possible de sénateurs puissent y participer.

The Chairman: For the benefit of Senator Prud'homme and any others, we have tried to open up this committee to involve as many senators as possible.


Avec la permission des honorables sénateurs, je retire ma motion d'ajournement pour que d'autres sénateurs puissent prendre la parole.

With the permission of honourable senators, I withdraw my motion to adjourn so that others may speak.


J'espère qu'il sera possible au comité, si ne n'est pas ici — je ne vois pas beaucoup d'enthousiasme de la part des gens d'en face pour contester le principe, étant donné que nous avons affaire à des choses complètement distinctes ici —, de scinder le projet de loi ou d'en supprimer la partie inacceptable afin que les sénateurs puissent appuyer d'autres parties du projet de loi que nous jugeons très valables.

I would hope that in committee, if we will not do it here in the chamber — I do not see great enthusiasm on the other side to challenge the principle because we are dealing with apples and oranges here — the bill could be split or that part which is particularly offensive could be cut away so that honourable senators could be supportive of some parts of the bill they deem to have great merit.


Le sénateur Cools: Je trouve étrange qu'au milieu du discours d'un sénateur, d'autres sénateurs puissent prendre la parole et faire des propositions.

Senator Cools: I find it curious that, in the middle of a particular senator's speech, other senators can rise and make proposals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, avant de proposer la motion d'ajournement, je tiens à remercier tout le monde de leur coopération afin que tous les honorables sénateurs puissent assister au discours du budget dans l'autre endroit à 16 heures.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, before I move the adjournment motion, I want to thank honourable senators for their cooperation in order that all senators can attend the budget speech at four o'clock in the other place.




Anderen hebben gezocht naar : autres sénateurs puissent     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autres sénateurs puissent ->

Date index: 2024-03-17
w