Vertaling van "autres spécialistes de l’enseignement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste de l'enseignement à distance [ spécialiste du téléenseignement ]
distance learning specialist [ telelearning specialist ]

spécialiste de l'enseignement agricole
Agricultural Education Specialist

spécialiste de l'enseignement général
General Educator

spécialiste de l'enseignement technique
Technical Education Specialist

Spécialiste de l'enseignement élémentaire et secondaire
Elementary/Secondary Schools Specialist

spécialiste de l'enseignement postscolaire
extension specialist

Autres spécialistes de l’enseignement
Other teaching professionals

éducateur spécialiste du service social | moniteur de service social | spécialiste de l'enseignement du service social
social work educator

Spécialistes de l’enseignement
Teaching professionals

Spécialistes de l’enseignement, non classés ailleurs
Teaching professionals not elsewhere classified

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promouvoir dans le monde entier l'enseignement et la recherche sur l'intégration européenne parmi les spécialistes universitaires, les apprenants et les citoyens, notamment par la création de chaires Jean Monnet et d'autres activités universitaires, ainsi que par une aide à d'autres activités de renforcement des connaissances dans les établissements d'enseignement supérieur.
promote teaching and research on European integration worldwide among specialist academics, learners and citizens, in particular through the creation of Jean Monnet Chairs and other academic activities, as well as by providing aid for other knowledge-building activities at higher education institutions.

En vue d’améliorer la mobilité des médecins spécialistes qui ont déjà obtenu un diplôme de médecin spécialiste et qui suivent ultérieurement une autre formation de spécialiste, les États membres devraient être autorisés à accorder des dispenses concernant certaines parties de la formation ultérieure si celles-ci ont déjà été suivies au cours du programme antérieur de formation pour médecin spécialiste dans un État membre.
In the interest of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if such elements of the later training have already been completed during the former medical specialist training programme in a Member State.

Il a déclaré, je cite: «Bientôt, nous céderons notre fardeau aux historiens, aux spécialistes et aux enseignants.
He has said that, and I quote: ‘Soon our burden will be taken over by historians, scholars and teachers.

Une génération entière de spécialistes somaliens - médecins, enseignants, fonctionnaires - a fui le pays avant la guerre et n'est jamais revenue.
There is a lost generation of Somali professionals – doctors, teachers, civil servants – who fled the country before the war and have not returned.

18. se félicite de la proposition de la Commission de favoriser les échanges de bonnes pratiques et de déterminer les facteurs de réussite ou d'échec en ce qui concerne la pleine intégration des personnes handicapées dans le domaine de l'éducation, de l'enseignement et de la formation; propose que soit créé un groupe de travail composé de représentants des États membres, d'organisations de personnes handicapées, de spécialistes de l'éducation, de l'enseignement et de la formation, de représentants des partenaires sociaux, de producteurs de nouvelles technologies et d'autres acteurs;
18. Welcomes the Commission proposal to encourage exchanges of good practice and identify factors of success or failure in relation to the full integration of people with disabilities in education and training; proposes that a working group be set up comprising representatives of the Member States, disabled people's organisations, training and education experts, representatives of the two sides of industry, producers in the field of new technologies and other stakeholders;

- l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés,
- exchanges of teachers, trainers, administrators, and other relevant specialists,

l’échange d’enseignants, de formateurs, d’administrateurs et autres spécialistes concernés.
exchanges of teachers, trainers, administrators and other relevant specialists.

- l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés, des efforts étant déployés pour assurer une répartition égale entre femmes et hommes dans chaque catégorie et discipline;
- exchanges of teachers, trainers, administrators, and other relevant specialists with a view to achieving an even gender distribution within each category and subject area;

- l'échange d'enseignants, de formateurs, d'administrateurs et autres spécialistes concernés;
- exchanges of teachers, trainers, administrators, and other relevant specialists;

a) en incluant l'enseignement des principes et des orientations relatifs à l'utilisation appropriée des agents antimicrobiens dans la formation universitaire et postuniversitaire et dans la formation permanente normale des médecins, des spécialistes des maladies infectieuses, des dentistes,des pharmaciens, des infirmières et d'autres professionnels du secteur médical.
(a) including teaching principles and guidelines on the appropriate use of antimicrobial agents into undergraduate and postgraduate training and in regular continuous training for physicians, infectious diseases clinicians, dentists, pharmacists and nurses and others in the medical professions.