Traduction de «autres réseaux énergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interconnexion des réseaux énergétiques | interconnexion énergétique
energy interconnection | interconnection | interconnection of energy networks

interconnexion des réseaux énergétiques
interconnection of energy networks

initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II [Abbr.]

matière première non énergétique [ produit autre que les combustibles | produit de base autre que les combustibles | produit de base hors combustibles | produit hors combustibles | produit primaire autre que les combustibles ]
non-fuel commodity

commerce de produits autres que le pétrole [ commerce de produits autres que les combustibles | échanges de produits non énergétiques ]
non-fuel trade

Examen de l'établissement des réseaux de radio, de la souscription et d'autres développements relatifs aux émissions sonores : examen de la politique en matière de réseaux de télévision
Review of radio networking syndication and other new audio program developments: review of television network policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils soutiendront le développement de réseaux de mobilité et de transport durables, à faible taux d’émission, interconnectés et sûrs, ainsi que d’autres infrastructures résilientes et respectueuses du climat, telles que les réseaux énergétiques, les systèmes d’approvisionnement en eau et les systèmes de gestion des déchets, afin de promouvoir un accès équitable et abordable pour tous, ainsi que la croissance, le commerce et les investissements.
They will support the development of sustainable, low-emission, interconnected and secure mobility and transport networks and other resilient and climate-friendly infrastructure, such as energy networks, water systems and waste management systems, to promote equitable and affordable access for all, growth, trade and investments.

Il est important de veiller à ce que des systèmes intelligents puissent également être mis en place dans d'autres réseaux, tels que le chauffage, la climatisation et le gaz[57], et à ce que ces réseaux intelligents contribuent tous à la création d'un marché performant et interopérable pour les services d'efficacité énergétique.
It is important to ensure that intelligence can also develop in other networks, such as heat, cooling and gas[57], and that these intelligent networks all contribute to build a well-functioning, interoperable market for energy efficiency services.

souligne le rôle crucial des consommateurs, des citoyens et des gestionnaires de réseaux de distribution (GRD) dans un paysage énergétique de plus en plus décentralisé, et l'importance de leur implication pour atteindre les objectifs en matière d'efficacité énergétique; par conséquent, souligne qu'il est nécessaire d'agir davantage pour renforcer leur rôle, entre autres, en les aidant à satisfaire la demande, en créant des stockages de faible dimension, au moyen de programmes de rénovation des bâtiments et des systèmes de chauffage et de refroidissement urbains, à la fois à titre individuel et dans un contexte coopératif.
Emphasises the crucial role of consumers, citizens and distribution system operators (DSOs) in the ever more decentralised energy landscape, and the importance of their involvement for reaching the energy efficiency targets; stresses therefore that more action needs to be taken to enhance their role through, inter alia, facilitating demand response, small-scale storage, building refurbishments and district heating and cooling schemes, on both an individual and a cooperative basis.

Ainsi, les investissements dans les réseaux énergétiques intelligents, les réseaux de transport intelligents et les systèmes de santé intelligents, entre autres, sont des investissements dans des plateformes d'innovation sur lesquelles les PME pourront construire.
Thus, investments in smarter energy grids, intelligent transportation systems, and smarter health systems, among others, are investments in innovation platforms for SMEs to build on.

installation d’une infrastructure passive à large bande également en synergie avec d’autres infrastructures (réseaux énergétiques, de transports, d’adduction d’eau et d’égouts, etc.)
Laying down passive broadband infrastructure also in synergy with other infrastructure (energy, transport, water, sewerage networks, etc.)

Installation d’une infrastructure passive à large bande (par exemple, des travaux de génie civil, tels que des gaines, ou d’autres éléments de réseaux, tels que des fibres noires, etc.) également en synergie avec d’autres infrastructures (réseaux énergétiques, de transports, d’adduction d’eau et d’égouts, etc.)
Laying down passive broadband infrastructure (e.g. civil engineering works such as ducts, and other network elements such as dark fibre, etc.) also in synergy with other infrastructures (energy, transport, water, sewerage networks, etc.).

choisissent au moins une des obligations suivantes que doivent respecter les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseaux de distribution et/ou les entreprises de vente d'énergie au détail, directement et/ou indirectement par l'entremise d'autres fournisseurs de services énergétiques ou de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique:
choose one or more of the following requirements to be complied with by energy distributors, distribution system operators and/or retail energy sales companies, directly and/or indirectly through other providers of energy services or energy efficiency improvement measures:

- Au besoin, la Commission sera prête à prendre toutes les initiatives de politiques d'accompagnement dans le cadre adéquat (traité sur la Charte de l'énergie, traité CE, orientations RTE, accords d'association et autres accords) en vue d'instaurer un contexte plus favorable à la réalisation des projets de réseaux énergétiques d'intérêt mutuel et d'intérêt régional dans les pays tiers concernés;
- Where required, the Commission will be ready to take all accompanying political initiatives within the appropriate framework (Energy Charter Treaty, EC Treaty, TEN Guidelines, Association and other Agreements) to establish a more favourable context for the realisation of energy network projects of mutual and regional interest in the third countries concerned.

- Le cas échéant, la Commission recommanderait l'utilisation d'autres instruments financiers de l'Union européenne (prêts BEI et garanties FEI) en faveur des projets de réseaux énergétiques d'intérêt mutuel et d'intérêt régional à réaliser dans les pays tiers concernés;
- Where appropriate, the Commission would recommend the use of other European Union financial instruments (EIB loans and EIF guarantees) in favour of projects of mutual and regional interest to be implemented in the third countries concerned.

Nous savons que votre territoire compte d'innombrables ressources et, quoi qu'il arrive à l'avenir, nous espérons qu'une série de réseaux énergétiques beaucoup plus efficaces et durables découlera d'une collaboration entre les provinces et les territoires, d'une part, et le gouvernement fédéral, d'autre part. L'objectif ultime est d'accroître la prospérité de toutes les régions du Canada grâce à ces ressources d'une grande richesse.
We know you have vast resources in your territory, and whatever happens in the future we hope will be a much more efficient, sustainable series of energy systems that result from collaboration among the provinces and the territories and the federal government to develop a greater prosperity in all parts of Canada with these rich resources.