Traduction de «autres provinces veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

morveux veulent moucher les autres.
it is like the devil reproving sin.

Entente Canada - Colombie-Britannique sur les responsabilités fédérales-provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses [ Entente entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique au sujet des responsabilités fédérales et provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses ]
Understanding between the Government of Canada and the Province of British Columbia concerning Federal and Provincial Responsibilities in Relation to Spills of Oil and of Other Hazardous Materials [ Understanding between the Government of Canada and the province of British Columbia concerning federal and provincial responsibilities in relation to spills of oil and of other hazardous materials ]

Règlement sur l'admission de déficients mentaux provenant d'autres provinces
Admission of Mental Retardates from Other Provinces Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines provinces veulent abolir le Sénat; d'autres veulent qu'il soit élu.
Some provinces want the Senate abolished.

Certaines provinces veulent une chose et d'autres provinces en veulent une autre.
Some provinces want one thing and other provinces want something else.

Il y a l'implication du secteur privé, il y a concurrence entre les provinces, l'Ontario fait de gros efforts pour attirer le plus d'essais cliniques possible et d'autres provinces veulent faire de même.
There is the private sector involvement. There is provincial competition, Ontario doing an excellent job to attract as much of the clinical trial business to Ontario as possible, and there are other provinces wishing to do the same.

Je tiens simplement à souligner que si d'autres provinces veulent adhérer à.L'aspect intéressant de cet accord, c'est que d'autres provinces peuvent y adhérer, et cet avantage peut s'appliquer à d'autres provinces.
I just want to emphasize that if other provinces want to jump in.What is interesting in this agreement is that other provinces can jump in this agreement, and this benefit can be applied to other provinces.

Comment répartiriez-vous l'argent à l'intérieur de l'Ontario, par exemple,—qui est prétendument la province la plus riche du pays—pour la construction de routes, en sachant, comme nous l'avons entendu la semaine dernière à ce comité, que d'autres provinces veulent aussi de l'argent pour relier des municipalités entre elles?
How do you apportion money to Ontario, for example, allegedly the richest province, for roads when we heard in this committee last week that there are requests from other provinces for, essentially, roads connecting municipalities?