C'est bien. Ma question est donc, outre ce que nous avons mentionné — soit l'objet de la motion qui vient d'être déposée —, s'il y a autre chose que vous connaissez, ou dont vous prendrez connaissance, et dont vous avez tenu compte pour en arriver à cette décision, j'aimerais que vous nous avisiez par écrit du titre et de la date du document, afin que, si vous ne nous le fournissez pas, nous puissions déposer une motion semblable en vue de son dépôt.
So my question is, other than what we've mentioned—which is the topic of this motion now—if there's anything else that you're aware of, or come to be made aware of, that you relied upon to make this decision, I would like you to advise us in writing of the name and the date of this document, so that if you won't produce it, we can also bring a similar motion for the production of that documentation.
