Traduction de «autres plantes industrielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autres plantes industrielles
other industrial crops

autres plantes industrielles non dénommées ailleurs
other industrial crops,not otherwise specified

plante industrielle
industrial plant

culture industrielle | plantes industrielles
industrial crop

Contact avec d'autres plantes vénéneuses précisées
Contact with other specified venomous plants

Autres (parties de) plantes ingérées
Other ingested (parts of) plant(s)

Loi d'actualisation du droit de la propriété intellectuelle [ Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, la Loi sur les dessins industriels, la Loi sur les topographies de circuits intégrés, la Loi sur les brevets, la Loi sur les marques de commerce et d'autres lois en conséquence ]
Intellectual Property Law Improvement Act [ An Act to amend the Copyright Act, the Industrial Design Act, the Integrated Circuit Topography Act, the Patent Act, the Trade-marks Act and other Acts in consequence thereof ]

Loi modifiant la Loi sur la Communauté urbaine de Québec et d'autres dispositions législatives en matière de promotion et de développement industriels
An Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Québec and other legislation concerning industrial promotion and development

Section des produits chimiques industriels et autres
Industrial Chemicals and Chemical Products Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres plantes industrielles, non mentionnées ailleurs
Other industrial crops not mentioned elsewhere

Autres plantes industrielles qui ne sont pas mentionnées ailleurs.
Other industrial crops that have not been mentioned elsewhere.

autres plantes industrielles, non mentionnées ailleurs
Other industrial crops not mentioned elsewhere

Grandes cultures = P15 (céréales) + 2.01.02 (légumes secs et cultures protéagineuses) + 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières) + 2.01.06.01 (tabac) + 2.01.06.02 (houblon) + 2.01.06.03 (coton) + P16 (plantes oléagineuses) + 2.01.06.09 (lin textile) + 2.01.06.10 (chanvre) + 2.01.06.11 (autres plantes à fibres) + 2.01.06.12 (plantes aromatiques, médicinales et condimentaires) + 2.01.06.99 (autres plantes industrielles, non mentionnées ailleurs) + 2.01.07.01.01. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — de plein champ] + 2.01.10 (semences et plants de terres arables) + 2.01.11 (autres cultures de terres arables) + 2.01.12 (jachères) + FCP1 (fourrage destiné à la vente)
General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02 (dried pulses and protein crops) + 2.01.03 (potatoes) + 2.01.04 (sugar beet) + 2.01.06.01 (tobacco) + 2.01.06.02 (hops) + 2.01.06.03 (cotton) + P16 (oilseeds) + 2.01.06.09 (flax) + 2.01.06.10 (hemp) + 2.01.06.11 (other fibre crops) + 2.01.06.12 (aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99 (other industrial crops not mentioned elsewhere) + 2.01.07.01.01 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — open field) + 2.01.10 (arable land and seedlings) + 2.01.11 (other arable land) + 2.01.12 (fallow land) + FCP1 (forage for sale)

C. L’annexe de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances devrait-elle être interprétée de façon à interdire criminellement la possession de plants (ou d’autres substances) sans effet psychoactif et utilisés exclusivement comme des produits industriels ou, autrement, la Couronne devrait-elle porter le fardeau de prouver que la substance saisie a un seuil limite de THC de façon à la distinguer d’un produit purement industriel?
C. Should the Schedule of the Narcotic Control Act be interpreted and or be construed to criminally prohibit the possession of plants (or other substances) which have no psychoactive effects and are used exclusively as an industrial product or, alternatively, should the Crown bear the burden of proving that the seized substance has a threshold level of THC in order to distinguish the substance from a purely industrial product?

À l’instar de l’usage de la marijuana à des fins médicales et de la culture industrielle du chanvre, le droit des pauvres gens de cultiver et de vendre du cannabis et le droit des personnes en santé de fumer du cannabis ou toute autre herbe (et de pouvoir facilement le faire en toute sécurité et sans causer de préjudice à eux-mêmes ni à personne d’autre) sont des questions qui sont régulièrement soulevées par le monde ordinaire partout au Canada et ailleurs, et qui continueront de l’être tant que les consommateurs de cannabis ne jouiront pas de la même liberté que les consommateurs d’autres plantes – ou les consommateurs de sucre, de caféine et de chocolat.
As with medical marijuana and industrial hemp, the right of poor people to grow and deal cannabis, and the right of healthy people to smoke it or any other herb, (and the ease at which they may do so safely and without harm to themselves or anyone else) are issues which continue to be raised by regular people all over Canada and the rest of the world. These issues will continue to be raised until cannabis users enjoy all the same freedoms as the users of other herbs - or the users of sugar, caffeine and chocolate.

Nous savons qu'il est possible d'appliquer ces technologies aux produits pharmaceutiques, aux matériaux industriels et dans d'autres secteurs, mais nos propos d'aujourd'hui vont porter plus précisément sur les aliments issus de plantes génétiquement modifiées.
While we recognize the possibility to apply these technologies to pharmaceuticals, industrial materials, and other disciples, our comments today will be specific to plant-based food produced by genetic modification.

Par manque de temps, je ne peux pas aborder d'autres secteurs importants de la réglementation et des politiques, dont un énoncé de politique clair sur les produits industriels fabriqués à partir des plantes, l'accord commercial entre le Canada et l'Union européenne, les autorisations asynchrones, les protocoles de retrait de produits et les échéanciers d'une réglementation efficace.
Other regulatory and policy areas of importance that I do not have time to elaborate on this morning include a clear policy statement on plant-made industrial products, the Canada-EU trade agreement, asynchronous approvals, product discontinuation protocols, and regulatory efficiency timelines.

Notre organisation, l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, est une association industrielle qui représente les fabricants de médicaments en vente libre, de remèdes à base de plantes médicinales et d'autres produits de santé naturelle, ainsi que des trousses de diagnostic utilisées par les gens qui se soignent eux-mêmes.
Our organization, NDMAC, is an industry association representing the manufacturers of over-the-counter drugs, herbal remedies, and other natural health products, as well as diagnostic kits used by people in the practice of self-care.