Vertaling van "autres options pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option de l'application des résultats d'un vote à un autre [ option de l'application des résultats d'un vote à un autre vote ]
applied divisions option

autres options [ autres mesures envisagées ]
alternatives considered

convaincre des clients d’envisager d'autres options
coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives

Essais à option libre et autres plans d'essais cliniques
Open Arms and Alternative Clinical Trial Designs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres options pourraient comprendre l'annulation ou la réduction de contrats d'équipement importants.
Other options could include cancelling or reducing big equipment contracts.

D’autres options pourraient inclure le développement d'infrastructures modernes favorisant les carburants de substitution pour les véhicules utilitaires lourds, une tarification plus intelligente de l’utilisation des infrastructures, l’utilisation efficace et cohérente de la taxation des véhicules par les États membres et d’autres mécanismes fondés sur le marché.
Other options could include the development of modern infrastructure supporting alternative fuels for HDVs, smarter pricing on infrastructure usage, effective and coherent use of vehicle taxation by Member States and other market-based mechanisms.

D'autres options pourraient être l'utilisation d'un fonds ou la souscription d'une assurance.
Other options could include a fund or insurance.

Nous avons essayé, dans ce domaine, de faire quelque chose qui est, selon moi, raisonnable et qui ne se fera pas au détriment d'un groupe par rapport à un autre comme d'autres options pourraient le faire.
We've tried, in this area, to do something that I think is reasonable and not as disadvantageous to one group or another group as some other options might be.

Si le gouvernement ne la règle pas rapidement, d'autres options pourraient surgir et compliquer par la suite la coordination d'une approche commune.
If the government does not address it in a timely manner, other options may emerge and later complicate the task of coordinating a common approach.

Toutefois, les membres du comité reconnaissent que d'autres options pourraient encore être proposées.
However, committee members recognize there may be some options yet to be identified.

10. demande aux autres parties, étant donné que les droits d'émission excédentaires ainsi que l'affectation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie pourraient nuire à l'intégrité environnementale du protocole de Kyoto si les mesures appropriées n'étaient pas prises, d'explorer les options possibles;
10. Given that AAUs and LULUCF could affect the environmental integrity of the Kyoto Protocol if these issues are not addressed properly, calls on the other Parties to explore possible options;

Les nouvelles options pourraient concerner, entre autres, une extension de l’aide aux organisations de producteurs ou la contribution à un système efficace de gestion du risque et des crises dans le secteur agricole.
New options could mean among others extended aid to producer organisations, contribution to an efficient agricultural risk and crisis management system.

Naturellement, d’autres options pourraient être envisagées et cette période de réflexion est là pour nous permettre de le faire.
Naturally, there are other options that could be considered, and this period of reflection exists to enable us to do just that.