Vertaling van "autres métiers méritent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autre métier [ autre emploi | autre profession | emploi de substitution | nouvel emploi | métier secondaire | profession de rechange | profession secondaire ]
alternate employment [ alternate occupation | alternative employment | alternative occupation | replacement job ]

Métiers de l’alimentation, du travail sur bois, de l’habillement et autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Food processing, wood working, garment and other craft and related trades workers

Autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Other craft and related workers

Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
Street and related sales and service workers

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation
Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers

Autre personnel des métiers et personnel assimilé, n.c.a.
Other trades and related occupations, n.e.c.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces autres métiers méritent également un soutien fédéral, et les programmes qui limitent le financement uniquement aux métiers désignés Sceau rouge ne sont pas conformes à l'orientation actuelle du gouvernement dans ses efforts pour jumeler les Canadiens à des emplois.
These other trades are equally deserving of federal support, and programs that limit funding to only the Red Seal trades are not in line with the government's current directions in its attempt to connect Canadians with jobs.

Puisque Merit et d'autres entreprises non syndiquées ont du mal à attirer et à maintenir en poste des gens de métier qualifiés parce qu'elles offrent des salaires et des avantages moins attrayants dans une économie albertaine en pleine expansion, elles peuvent maintenant répondre à presque tous leurs besoins en matière de main-d'œuvre à l'aide de travailleurs étrangers temporaires.
Because Merit and other non- union shops have trouble attracting and retaining skilled tradespeople because they do not offer as attractive wages in Alberta's booming economy, they can fill most of their workforce needs now with temporary foreign workers.