Traduction de «autres motions seront » (Français → Anglais) :

Le Président détermine l’ordre dans lequel les motions seront appelées et décide de l’effet d’un vote sur les autres (par exemple, si le résultat d’un vote sera appliqué à une autre motion).
The Speaker determines the order in which the motions will be called and the effect of one vote on the others (for example, if the vote on one motion can be applied to another motion).

L'hon. John McKay: Monsieur le Président, au sujet du regroupement que vous proposez, je me demande s'il y aura un débat distinct sur les motions n 5 et 6 ou si ces motions seront amalgamées à d'autres.
Hon. John McKay: Mr. Speaker, on the grouping that you are now proposing, will there be a separate round of debate with respect to Motions Nos. 5 and 6 or will Motions Nos. 5 and 6 be lumped in with the other matter?

Ensuite, les votes de ceux qui appuient la motion et qui se trouvent de l'autre côté de la Chambre seront enregistrés. [Français] Les votes de ceux qui s'opposent à la motion seront enregistrés dans le même ordre.
[Translation] Those opposed to the motion will be recorded in the same order.

Si une des motions est rejetée, par exemple, les autres motions seront mises aux voix.
For example, if one of the two is rejected, there will be a recorded division on the others.