Traduction de «autres ministères devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur des organismes de l'état autres que les ministères [ administratrice des organismes de l'état autres que les ministères ]
administrator, government agencies

administrateur supérieur des organismes de l'état autres que les ministères [ administratrice supérieure des organismes de l'état autres que les ministères ]
senior administrator, government agencies

autres ministères [ autres ministères du gouvernement ]
other government departments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je comprends qu'en raison de la complexité du dossier, d'autres ministères devront être mis à contribution; c'est inévitable.
I appreciate that the complexity of it means that other ministries have to be involved; it's not avoidable.

Donc, ce que vous me dites, c'est que le budget du BCP sera gelé à un niveau qui inclut les dépenses prévues pour des circonstances extraordinaires et que les autres ministères, devront, au besoin, vous demander de l'argent pour leurs dépenses liées à ces circonstances.
What you're telling me, then, is the freeze for the PCO will include the money that was for extraordinary circumstances and that other departments, if there are extraordinary circumstances, could make petition to you for that very circumstance.

Par conséquent, il ne fait que prescrire les objectifs que le ministère de l'Environnement et d'autres ministères devront atteindre.
Therefore, it would prescribe the goals that the Department of the Environment and other ministries would have to meet.

Les gens qui importent des animaux, des végétaux, des produits alimentaires et d'autres marchandises devant faire l'objet de permis ou d'autorisations d'autres ministères devront négocier avec ceux-ci pour les convaincre qu'ils sont dignes de confiance et ne présentent pas de risques.
People who are in the business of importing animals, plants, foodstuffs, or other goods that are subject to permits or authorization from other departments, will need to negotiate with those other departments to satisfy them that they are trustworthy and present no risk.

En sachant ce qui doit se passer — par exemple, d'autres ministères devront notamment mener une évaluation des risques —, selon vous, combien de temps cela prendra-t-il avant qu'une décision finale ne soit rendue?
Knowing what must happen — for example, other departments will have to do risk assessments and so on — how long do you think it will be before a final decision is made?