Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADNS
Flambée de maladie animale
Législation sur la santé animale
Maladie animale
Maladie animale transfrontalière
Maladie animale transfrontière
Maladie des animaux
Maladie épizootique
Maladies animales
Maladies animales liées aux conditions météorologiques
PAEMAE
Pathologie animale
Pathologies des animaux domestiques
Règlement relatif aux maladies animales transmissibles
SNMA
Signes de maladie animale
Système de notification des maladies animales
Système de notification des maladies des animaux
Zoonose transfrontalière
éclosion de maladie animale
épizootie

Vertaling van "autres maladies animales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]


maladie animale transfrontalière | maladie animale transfrontière | zoonose transfrontalière

transboundary animal disease | TAD [Abbr.]


flambée de maladie animale [ éclosion de maladie animale ]

animal disease outbreak


Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques [ PAEMAE | Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques ]

Foreign Animal Disease Eradication Support Plan


capacité Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale [ Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale ]

Animal Disease Emergency Response capability [ Animal Disease Emergency Response ]


législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]


système de notification des maladies animales | système de notification des maladies des animaux | ADNS [Abbr.] | SNMA [Abbr.]

Animal Disease Notification System | ADNS [Abbr.]


maladies animales | pathologies des animaux domestiques

pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases


signes de maladie animale

signs of health and ill health in animals | signs of ill health in animals | knowledge of animal illnesses | signs of animal illness


maladies animales liées aux conditions météorologiques

weather-related animal disease
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne les aspects de santé animale, l'importation dans l'Union de produits d'origine animale qui comportent un risque d'introduction de maladies animales dans l'Union, tels que la viande fraîche et les produits à base de viande, le lait et les produits laitiers ainsi que d'autres produits d'origine animale, n'est autorisée que si toutes les garanties zoosanitaires prévues par la législation de l'Union relative aux importations sont remplies.

As regards the animal health aspects, the products of animal origin that give rise to a risk of introduction of animal diseases into the Union, such as fresh meat and meat products, milk and dairy products and other products of animal origin, are only allowed to be imported into the Union if all the relevant animal health guarantees provided for in the Union import legislation are fulfilled.


(125) Lorsque les États membres adoptent des mesures nationales concernant les mouvements d'animaux et de produits germinaux ou décident de prendre de telles mesures pour limiter les répercussions de maladies animales transmissibles autres que des maladies répertoriées à l'intérieur de leur territoire, ces mesures nationales ne peuvent faire obstacle aux règles du marché intérieur établies par la législation de l'Union qu'en cas de nécessité scientifiquement fondée de lutter contre une maladie infectieuse et pour autant que ces mesures soient proportionnées au risque .

(125) When Member States take national measures concerning movements of animals and germinal products or decide to take national measures to limit the impact of transmissible animal diseases other than listed diseases within their territory, those national measures may only interfere with the rules on the internal market laid down in Union legislation when this is scientifically justified on the grounds of controlling infectious disease and is proportionate in relation to the risk .


(125) Lorsque les États membres adoptent des mesures nationales concernant les mouvements d'animaux et de produits germinaux ou décident de prendre de telles mesures pour limiter les répercussions de maladies animales transmissibles autres que des maladies répertoriées à l'intérieur de leur territoire, ces mesures nationales ne sauraient faire obstacle aux règles du marché intérieur établies par la législation de l'Union.

(125) When Member States take national measures concerning movements of animals and germinal products or decide to take national measures to limit the impact of transmissible animal diseases other than listed diseases within their territory, those national measures should not interfere with the rules on the internal market laid down in Union legislation.


La partie V fixe les normes et exigences applicables aux pays tiers expédiant des animaux, des produits germinaux, des produits d’origine animale et tout autre matériel susceptibles de transmettre des maladies animales dans l’Union, en vue d’empêcher l’introduction de telles maladies.

Part V sets the standards and requirements for third countries sending animals, germinal products, products of animal origin and other material that may transmit animal diseases into the Union, in order to prevent diseases being introduced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(162) Les objectifs du présent règlement, à savoir la fixation de règles zoosanitaires pour les animaux, les produits germinaux, les produits d’origine animale, les sous-produits animaux et les produits dérivés dans la mesure où ils ne relèvent pas de règles spécifiques contenues dans d’autres textes législatifs de l’Union, ainsi que tout autre matériel susceptible de contribuer à la propagation de maladies animales transmissibles, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres, mais peuv ...[+++]

(162) The objectives of this Regulation, namely to lay down animal health rules for animals, germinal products, products of animal origin, animal by-products and derived products to the extent that they are not covered by specific rules in other Union legislation and other material that can be involved in the spread of transmissible animal diseases, cannot be achieved sufficiently by the Member States, and can be more efficiently achieved at Union level through a common and coordinated legal framework for animal health.


Même si le règlement de 2002 contrôlait des maladies animales telles que l’ESB, la contamination par la dioxine et la propagation d’autres maladies animales telles que la fièvre aphteuse ou la peste porcine, il était vital de fixer des exigences concernant les questions de la responsabilité, de la traçabilité et du point final pour les sous-produits de l’abattage en vue de faire d’autres progrès en la matière.

Although the 2002 regulation controlled animal diseases such as BSE, dioxin contamination and the spread of other animal diseases such as foot and mouth disease or swine fever, in order to make further progress in this regard it was vital to lay down requirements with regard to the questions of responsibility, traceability and the end point for slaughter by-products.


Même si le règlement de 2002 contrôlait des maladies animales telles que l’ESB, la contamination par la dioxine et la propagation d’autres maladies animales telles que la fièvre aphteuse ou la peste porcine, il était vital de fixer des exigences concernant les questions de la responsabilité, de la traçabilité et du point final pour les sous-produits de l’abattage en vue de faire d’autres progrès en la matière.

Although the 2002 regulation controlled animal diseases such as BSE, dioxin contamination and the spread of other animal diseases such as foot and mouth disease or swine fever, in order to make further progress in this regard it was vital to lay down requirements with regard to the questions of responsibility, traceability and the end point for slaughter by-products.


La directive 82/894/CEE concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté établit les modalités de la notification des maladies animales dont l’apparition doit être déclarée par les États membres touchés à la Commission et aux autres États membres.

Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community lays down the criteria for the notification of those animal diseases, the occurrence of which must be notified by the affected Member State to the Commission and to the other Member States.


Toutes les mesures de prévention, d’expérimentation, de vaccination et autres qui peuvent contribuer à éviter de nouvelles épidémies de maladies animales sont importantes dans la mesure où elles contribuent à éviter des préjudices graves comme ceux causés par l’ESB, la fièvre aphteuse, le virus de la langue bleue et d’autres maladies. N’oublions pas que ces enjeux concernent non seulement la sécurité alimentaire, mais aussi la santé publique.

All prevention, testing, vaccination and other measures which may allow new outbreaks of animal diseases to be avoided are important in terms of preventing serious damage such as that already suffered due to BSE, foot-and-mouth disease, bluetongue virus and other diseases, because it is food safety and also public health that are at stake.


En 2002, le profil des études de maladies est semblable à celui observé en 1999, à part une augmentation (de 10 à 15 %) de la proportion d'animaux utilisés pour étudier des maladies animales spécifiques, et une diminution marquée (de 50 à 42 %) de la proportion d'animaux utilisés pour étudier d'autres maladies humaines.

In 2002 the pattern of study diseases was similar to that observed in 1999, except for an increase (from 10 to 15 %) of the proportion of animals used to study specific animal diseases and a marked decrease from (50 to 42 %) of the proportion of animals used for studying other human diseases.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autres maladies animales ->

Date index: 2021-09-30
w