Traduction de «autres magasins généraux comme wal-mart » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mahovlich : En Ontario, nombre de problèmes viennent de ce que de grandes entreprises et de grands magasins comme Costco, Wal-Mart et Canadian Tire s'établissent dans la province.
Senator Mahovlich: In Ontario, many problems are from large businesses and stores coming into the area, such as Costco, Wal-Mart and Canadian Tire.

Dans le commerce au détail, la tendance est aux gros magasins-entrepôts, comme Wal-Mart et ce genre de choses.
There's a retail trend towards the big box stores, such as Wal-Mart, and these kinds of things.

Pensez à un grand centre commercial régional moderne, avec un magasin de type Wal-Mart et une superficie de dizaines de milliers de pieds carrés.
Picture a large modern regional shopping centre with a Walmart-type store with tens of thousands of square feet.

C'est ce qui fait la différence avec les autres magasins généraux comme Wal-Mart, Costco ou Zellers, c'est ce rayon de bonnes denrées périssables qui vous permet de survivre sur le marché.
It is a point of differentiation from other general merchandisers such Wal-Mart, Costco or Zellers, in that having quality perishables allows you to operate in the marketplace.

Le reste est vendu par des chaînes de pharmacie et de magasins généraux comme Wal-Mart ou Costco, ce genre de compagnie.
The remainder is sold through drug chains and general merchandisers like Wal-Mart or Costco, those types of players.