Vertaling van "autres députés néerlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi électorale du Canada [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois ]
Canada Elections Act [ An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, sont intervenus dans le débat sept députés allemands - ce qui est admirable -, trois députés néerlandais et un député de divers autres États membres.
There were actually seven German Members speaking in the debate – which is admirable – three Dutch and single Members from other Member States. Good for Germany – and, of course, for you!

Dorette Corbey (PSE), par écrit. - (NL) Contrairement aux autres députés néerlandais du groupe socialiste au Parlement européen, je suis favorable aux amendements 170, 156 et 177, qui visent à limiter la publicité des produits alimentaires non sains destinés aux enfants, et ce pour les raisons suivantes:
Dorette Corbey (PSE), in writing (NL) Unlike the other Dutch Members of the Socialist Group in the European Parliament, I am in favour of Amendments 170, 156 and 177, which aim to restrict advertising for unhealthy foods intended for children, and my arguments in favour of this position are as follows.

- (NL) Depuis 1999, tous les députés néerlandais ont décidé de ne pas adhérer au régime de pension, d’une part parce que les cotisants ont droit à deux pensions, et d’autre part parce que la cotisation est largement, sinon entièrement, payée par le Parlement.
– (NL) Since 1999, all Dutch Members have committed not to join the pension fund, because on the one hand, by joining the fund, those taking part are entitled to two pensions and on the other hand, the pension premium is largely, if not wholly in practice, paid by Parliament.

Dans l’autre cas, 82% des députés néerlandais ont voté «oui», alors que 62% des citoyens néerlandais ont voté «non».
Here, 82% of the Dutch members voted 'yes'. However, 62% of the Dutch people voted 'no'.

Dans l’autre cas, 82% des députés néerlandais ont voté «oui» , alors que 62% des citoyens néerlandais ont voté «non» .
Here, 82% of the Dutch members voted 'yes' . However, 62% of the Dutch people voted 'no' .

L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je peux dire au député où en est le gouvernement en ce qui a trait aux Néerlandais, aux Britanniques et à tous les autres gouvernements étrangers qui ont mené des activités d'entraînement à Goose Bay.
Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I can tell the hon. member where the government has been in respect to the Dutch and the British, and every other foreign government that has been training at Goose Bay.