Traduction de «autres députés catalans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi électorale du Canada [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois ]
Canada Elections Act [ An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous réitérons notre demande de reconnaissance du catalan comme langue officielle au Parlement européen, comme d’autres députés catalans l’ont fait depuis 25 ans.
We call again for Catalan to be recognised as an official language in the European Parliament, just as many other Catalan MEPs have been doing over the last 25 years.

- (ES) Monsieur le Président, l'approbation de la résolution sur les langues régionales ou moins répandues viendra bien à propos pour conclure l'Année européenne des langues, ce qui me réjouit ainsi que - j'en suis convaincu - les autres députés catalans : Obiols, Terrón, Colom, Jové, Mayol, Gasòliba et Ferrer.
– (ES) Mr President, the approval of the resolution on regional and minority languages will provide a fitting end to the European Year of Languages. It is satisfying for me and for other Catalan Members: Obiols i Germà, Terrón i Cusí, Colom i Naval, Jové, Mayol, Gasòliba i Böhm and Ferrer.

- Faisant écho au débat précédent, je voudrais dire à Mme Ferrer et à d'autres députés l'importance du catalan que j'ai pu constater, vendredi, en me rendant à Barcelone.
– (FR) To go back to the previous debate, I would like to say to Mrs Ferrer and other speakers that I saw the importance of Catalan when I visited Barcelona on Friday.