Traduction de «autres divisions canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Report, 1st Canadian Division [ Rapport, 1re Division canadienne ]
Report, 1st Canadian Division

Report, 3rd Canadian Division [ Rapport, 3e Division canadienne ]
Report, 3rd Canadian Division

Report, 2nd Canadian Division [ Rapport, 2e Division canadienne ]
Report, 2nd Canadian Division

Division Accords d'association et autres Relations spécifiques
Association Agreements and Other Special Relations Division

animaux vivants autres que ceux figurant dans la division 03
live animals other than animals of division 03

chapitre ou autre division du budget administratif
chapter or other subdivision of the administrative budget

Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales
Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations

Division de l'informatique et des autres services
General Processing and Informatics Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas si mal pour une division qui a été négligée depuis 1915 et qui ne peut compter que sur un nombre de sénateurs égal à celui des trois autres divisions canadiennes, tel que le prévoit la Constitution du Canada.
That is not bad for a division that, since 1915, has been neglected and has only an equal number of senators with the other three main divisions, as prescribed by Constitution of Canada.

Je le répète, nous appuyons, de part et d'autre, les modifications réclamées par l'Association des policiers professionnels du Canada et par la division canadienne de l'Association internationale des pompiers.
I repeat, we support the changes called for by the Canadian Professional Police Association and the Canadian division of the International Association of Firefighters.

Après s'être mérité une réputation de courage et d'intelligence, les quatre divisions canadiennes ont été réunies pour s'attaquer à une tâche dont aucune autre armée n'avait été capable: s'emparer de la crête de Vimy.
Having achieved a well earned reputation for bravery and intelligence, the four Canadian divisions were brought together to do something that no other army could do, and that was to take Vimy Ridge.

J'ai été heureux de voir Maureen Kempston-Darkes, présidente de la division canadienne de General Motors, annoncer que GM et d'autres fabricants d'automobiles allaient intégrer à leurs véhicules des dispositifs à la fine pointe de la technologie pour réduire davantage les émissions polluantes des automobiles (1245) Ces entreprises ne continueront pas d'investir dans la recherche sur les dispositifs anti-pollution s'ils n'obtiennent pas l'assistance de gens comme nous, qui pouvons interdire l'ajout de MMT au carburant.
I was pleased to see Maureen Kempston-Darkes, president of the Canadian division of General Motors, announcing that her company and other car makers will introduce leading edge pollution control technologies to further reduce smog-causing emissions from automobiles (1245 ) They are not going to continue with that kind of research and development, they are not going to continue with those kinds of solutions to pollution if they do not get the assistance through people like us who will ban the use of MMT as a fuel additive.

Elle représente des analystes financiers, des gestionnaires de portefeuille et d'autres décideurs en matière d'investissements représentant chacune des sociétés et divisions canadiennes de l'Association for Investment Management and Research (AIMR).
It represents financial analysts, portfolio managers, and other investment decision-makers from each of the Canadian societies and chapters of the Association for Investment Management and Research (AIMR), and includes representatives from all of the major cities across Canada.