Vertaling van "autres denrées beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

Service national de contrôle des denrées et autres produits
National Commodity Inspectorate

taxe sur le cacao et certaines autres denrées tropicales
duty on cocoa and certain other tropical products

autres denrées primaires
other primary commodities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. souligne l'existence de déséquilibres persistants dans la chaîne alimentaire, où les producteurs primaires occupent une position beaucoup plus faible que d'autres acteurs; demande instamment à la Commission d'encourager la création d'organisations de producteurs, en particulier dans le secteur laitier, comme l'un des instruments permettant de lutter contre les pratiques commerciales déloyales, de suivre de près les pratiques de taxation excessive des denrées alimentaires, et de prendre des mesures visant à accroître la transparence des prix et des marges, en mettant l'accent sur le rôle de la grande distribution et sur la position de faiblesse des agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire; souligne la valeur d'un projet pilote dans ce domaine et demande la présentation d'une proposition législative si nécessaire;
22. Highlights the continuing imbalances in the food supply chain, in which the position of primary producers is considerably weaker than that of other actors; urges the Commission to incentivise the creation of producer organisations, particularly in the dairy sector, as one of several means of tackling unfair trading practices, and to closely monitor practices of excessive taxation on food articles, and to take action to improve the transparency of prices and margins, with particular reference to the role of the large-scale retail sector as well as the weak position of farmers in the food supply chain; highlights the value of a pilot project in this area and asks for submission of a legislative proposal if necessary;

La conférence de Vienne réunira des décideurs politiques, des scientifiques et beaucoup d'autres acteurs: agriculteurs et associations de consommateurs, ONG, semenciers, importateurs, producteurs de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, etc.
This conference brings together policy makers, scientists, and a broad range of stakeholders, such as farmers and consumers associations, NGOs, seed producers, importers, food and feed processors, etc.

- (DE) Monsieur le Président, c’est avec beaucoup d’inquiétude que moi-même et bien d’autres citoyens envisageons une décision du Congrès américain. Celle-ci fait dépendre la mise en œuvre d’un paquet d’aides pour la lutte contre le sida en Afrique, d’un montant de 15 milliards de dollars, de l’acceptation par les pays bénéficiaires de livraisons de denrées alimentaires à base de produits génétiquement modifiés.
– (DE) Mr President, it is with great concern that I note – as do many of our fellow citizens – a decision taken by the US Congress, which makes the implementation of an aid package for Aids amounting to USD 15 billion in value conditional upon the willingness of the recipient countries in Africa to accept supplies of genetically-modified food.

Un grand nombre des principaux producteurs de denrées alimentaires diffusent déjà, via leurs sites Internet et d'autres canaux, beaucoup d'informations supplémentaires par rapport à celles qu'ils sont légalement tenus de faire figurer sur les étiquettes des produits.
Many leading food producers already make available, through their web sites and otherwise, significant amounts of additional information than is legally required to be placed on product labels.

La plupart des autres pays n'ont pas été exposés à cette "menace extérieure" parce qu'ils n'ont pas importé d'animaux ou de denrées alimentaires potentiellement contaminés ou, si tel était le cas, dans des proportions beaucoup moins élevées.
Most other countries have not been exposed to this "external challenge" because they have not or only at much lower quantities imported potentially contaminated animals or feedstuffs.

Bien que l'industrie du canola ne connaisse pas les mêmes reculs que les autres denrées, beaucoup de nos agriculteurs, pour des raisons de diversification agronomique ou économique, cultivent d'autres cultures et élèvent également du bétail.
While the canola industry is not experiencing the same setbacks as the other commodities, many of our farmers, for agronomic or economic diversification reasons, grow other crops and also raise livestock.

Le Cambodge s'efforce actuellement de revenir lentement à la normale, mais, si la vie s'est effectivement améliorée dans certaines régions, la population continue, dans beaucoup d'autres, à devoir se battre pour satisfaire ses besoins quotidiens : la nourriture, l'eau, l'éducation et les soins de santé y demeurent des denrées rares.
Cambodia is now slowly trying to return to normality. However, while life in some regions may have improved, people in many others are struggling to get by: food, water, education and health care remain in short supply.