Traduction de «autres canadiens quel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?

autres données, quel qu'en soit le mode ou le support
other particulars irrespective of form or medium

Quel est le niveau comparé des étudiants canadiens en mathématiques et en sciences?
How Do Canadian Students Measure Up in Mathematics and Science?

Avis par un non-résident du Canada de la disposition ou de la disposition éventuelle d'avoirs miniers canadiens de biens immeubles canadiens (autre que des biens) [ Avis par un non-résident du Canada de la disposition éventuelle de biens canadiens amortissables imposables ou d'avoirs miniers canadiens ]
Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Canadian Depreciable and/or Canadian Resource Properties [ Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Depreciable Taxable Canadian and/or Canadian Resource Properties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a défini un pays dans lequel les provinces ont des droits linguistiques et tous les autres droits, mais nous ne devons pas oublier que, grâce à sa Charte, le gouvernement fédéral est le lien qui nous unit pour faire en sorte que chaque Canadien, quel que soit l’endroit où il vit, aura accès à l’égalité, à la liberté et à la justice, ce que nous considérons comme les droits de chaque membre de notre société.
It has defined a country in which, while provinces have linguistic rights and all other rights, we must remember that the federal government, through its charter, is the glue that allows us to ensure that every Canadian, no matter where they live, will have access to equality, freedom and justice that we believe are the rights of every individual in our society.

J'aimerais que le ministre dise à la Chambre et aux Canadiens quel Canadien, autre qu'un libéral, peut faire une si bonne affaire.
I would like the minister to tell the House and Canadians what other non-Liberal Canadian gets a deal like that.

Le sénateur Tkachuk : Outre le rye canadien, quels autres spiritueux canadiens sont protégés aux termes de ce projet de loi?
Senator Tkachuk: Apart from Canadian rye whisky, what other Canadian spirits are protected under this act?

A-t-elle sillonné le pays d'un océan à l'autre et demandé aux Canadiens quel genre de juge ils voulaient?
Did the minister travel from coast to coast asking Canadians what kind of judge they wanted?

Nous sommes venus ici, et c'est notamment ce qui m'a motivé, pour chercher des solutions, en collaboration avec les autres députés de l'opposition et avec ceux du parti ministériel, des solutions qui seront avantageuses à long terme pour l'ensemble des Canadiens, quel que soit l'endroit où ils vivent.
We came to the House, especially me, to work with other opposition members and to work with the government to come up with solutions that would benefit all of us in the long term no matter where we lived in the country.