Vertaling van "autres bureaux signataires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements
Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments

Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements
Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments

autre pays signataire
another signatory

Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés
Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence

Autres bureaux intéressés
Offices of Collateral Interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les signataires de la dernière pétition, qui proviennent de la région de Terrace, en Colombie-Britannique, demandent au gouvernement de voir à ce que la Société canadienne des postes cesse de fermer, comme elle le fait, des bureaux de poste dans les régions rurales du Canada, et qu'elle augmente plutôt, au lieu de les réduire, les services offerts aux Canadiens des régions rurales, d'un océan à l'autre.
Mr. Speaker, the final petition, signed by a number of petitioners from Terrace, British Columbia area, is calling upon the government to ensure that Canada Post does not continue to close post offices in rural Canada as it has been doing, and to improve services not diminish them for rural Canadians right across Canada, coast to coast to coast.

Chaque bureau signataire peut cependant décider de se retirer de l'accord moyennant communication écrite de sa décision au secrétaire général du Conseil des bureaux qui en informera immédiatement les autres bureaux signataires ainsi que la Commission de l'Union européenne.
However, each signatory Bureau may decide to withdraw from this Agreement by giving written notice of that decision to the Secretary-General of the Council of Bureaux who shall, in turn, immediately so inform the other signatory Bureaux and the Commission of the European Union.

Je me réjouis à cet égard de l’engagement d’assurer un traitement non discriminatoire des navires battant pavillon de l’autre partie signataire et d’autoriser l’établissement de filiales, de succursales ou de bureaux de représentation.
In this connection, I applaud the undertaking to ensure non-discriminatory treatment of vessels flying the flag of the other party and to authorise the establishment of subsidiaries, branches or representative offices.

Les pétitionnaires demandent le maintien du moratoire sur la fermeture des bureaux de poste ruraux. Ils se joignent ainsi à des milliers d'autres signataires au Québec qui demandent au ministre responsable de Postes Canada de conserver les services postaux dans les milieux ruraux.
They join thousands of other petitioners across Quebec who are urging the minister responsible for Canada Post to maintain postal services in rural areas.