Vertaling van "autres artistes attendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autres artistes de spectacle, n.c.a.
Other performers, n.e.c.

Peintres, sculpteurs/sculpteures et autres artistes des arts visuels
Painters, sculptors and other visual artists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les artistes et les consommateurs d'un océan à l'autre au Canada exigent que le gouvernement prenne des mesures à l'égard de cette très importante question et ils s'attendent à ce que les parlementaires fassent preuve de leadership.
Canadian artists and consumers across the country are demanding action on this very important issue and they are looking to all of us for leadership.

A. considérant que les artistes du secteur audiovisuel (acteurs, danseurs et autres artistes) attendent depuis des années que soient protégés leurs droits de propriété intellectuelle au niveau international,
A. whereas audio-visual performers (actors, dancers and other performers) have been waiting for many years to be granted protection of their intellectual property rights at international level,

A. considérant que les artistes du secteur audiovisuel (acteurs, danseurs et autres artistes) attendent depuis des années que soit protégés leurs droits de propriété intellectuelle au niveau international,
A. whereas audio-visual performers (actors, dancers and other performers) have been waiting for many years to be granted a protection of their Intellectual Property rights at international level,

Deuxièmement, lorsque des consommateurs engagent et paient un photographe ou un autre artiste, ils s'attendent à ce que le créateur ne fasse pas d'autres usages de l'oeuvre.
The second expectation that consumers have when they hire and pay a photographer, or another type of creator, is that the creator is not going to go out and make use of the work.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'attends avec impatience la réaction du député d'en face qui devrait peut-être célébrer le fait qu'après dix ans d'un autre gouvernement, nous sommes capables d'aller de l'avant avec un projet de loi qui est important pour la reconnaissance des droits des artistes et des droits des producteurs pour la première fois dans l'histoire du Canada.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I am impatiently awaiting a reaction from the hon. member across the way, who should perhaps be celebrating the fact that, after ten years of another government, we are able to go ahead with a bill that is important because, for the first time in the history of Canada, the rights of artists and producers are recognized.

dans le monde avec ses 580 employés, dont 162 artistes, et son budget d'opération de plusieurs millions de dollars. Six millions cinq cent mille spectateurs ont déjà assisté à l'une ou l'autre de leurs représentations et on en attend 1,5 million pour cette année.
A total of 6.5 million spectators have seen their performances, and another 1.5 million are expected to attend this year.