Vertaling van "autres actionnaires seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actionnaire pour le compte d'une autre personne
nominee shareholder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces solutions, ou d'autres solutions proposées par les actionnaires, seront transmises au gouvernement pour qu'il soumette ces principes au test de l'intérêt public.
Those solutions or a solution coming from the shareholders will be submitted to government to apply the public interest test against those principles.

Les actionnaires et les autres créanciers qui investissent dans le capital de la banque (tels que les détenteurs d’obligations convertibles et d'obligations subordonnées) seront les premiers à supporter les pertes.
Shareholders and other creditors who invest in bank capital (such as holders of convertible bonds and junior bonds) will bear losses first.

En conséquence, ce sont en réalité les fonds de pension suédois et les autres actionnaires du secteur bancaire eux-mêmes qui seront perdants.
As a result, it will in reality be the Swedish pension funds and other bank shareholders themselves that will lose out.

Depuis la première fois que nous avons demandé une telle ordonnance d'exemption, le directeur de la direction des sociétés d'Industrie Canada, peut-être aiguillonné par les demandes présentées par le régime et par d'autres intervenants, a publié une déclaration dans laquelle il déclare expressément que de telles ordonnances d'exemption visant à permettre de communiquer avec au plus 15 autres actionnaires seront accordées automatiquement.
Since the time we first applied for such an exemptive order, the director of the corporations directorate of Industry Canada has released a policy statement, possibly prompted by the applications of Teachers' and others, expressly stating that such exemptive orders, that is, to permit communication with 15 or fewer other shareholders, will be granted as a matter of course.

Pour ce qui est des prix de vente, on ne s'attend pas à ce que les trois actionnaires alignent leurs prix pour les tôles revêtues à chaud du fait notamment que les tôles revêtues chez Galmed ne seront pas écoulées directement sur le marché mais iront chez chaque actionnaire qui se chargera de les commercialiser en les mettant en competition les uns avec les autres.
It is not expected that the three shareholders will align their sales prices for hot-dipped sheet, especially since dipped sheet from Galmed will not be sold directly on the market but will go to each shareholder who will sell them in competition with one another.

Les autres actionnaires de Delta Capital seront Cobepa, Assubel AT et ARAG .
The other shareholders in Delta Capital will be Cobepa, Assubel TA and ARAG.